| Wir liegen hier perfekt
| We are perfectly situated here
|
| Auf Federn, Stein und Sand
| On feathers, stone and sand
|
| Alles segelt weg
| Everything sails away
|
| Das Herz und der Verstand
| The heart and the mind
|
| Wir sehen Sonnen verstrahlte Wolken
| We see sun-drenched clouds
|
| Durch eine Weinflasche blüh'n
| Blossom through a wine bottle
|
| Der Himmel eine Lavalampe
| The sky a lava lamp
|
| In Rotweinflaschengrün
| In red wine bottle green
|
| Baut auf, Baut auf
| Build up, build up
|
| Wir dekorieren Raum und Zeit
| We decorate space and time
|
| In unserm besten Licht
| In our best light
|
| Haben wie Matrosen
| Have like sailors
|
| Land in Sicht
| land in sight
|
| Jeder bringt was mit, 'n heissen Shit, 'n neusten Hit
| Everyone brings something, a hot shit, the latest hit
|
| Eine Kiste Bier, zwei drei Themen zum diskutieren
| A case of beer, two three topics to discuss
|
| Alles dreht sich
| Everything is turning
|
| Ums Bangen und Begehren
| About fear and desire
|
| Um Suchen und ums Finden
| About searching and finding
|
| Und sich wunderbar verzerren
| And distort wonderfully
|
| Baut auf, Baut auf
| Build up, build up
|
| Wir dekorieren Raum und Zeit
| We decorate space and time
|
| In unserm besten Licht
| In our best light
|
| Haben wie Matrosen
| Have like sailors
|
| Land in Sicht
| land in sight
|
| Wir dekorieren Raum und Zeit
| We decorate space and time
|
| Nur das Leichte hat Gewicht
| Only the light has weight
|
| Wir haben wie Matrosen
| We have like sailors
|
| Land in Sicht
| land in sight
|
| Land in Sicht
| land in sight
|
| Sommersprossen finden
| find freckles
|
| Gemeinsam verschwinden
| disappear together
|
| Verbeugen und verbiegen, ineinander schmiegen
| Bend and bend, nestle into each other
|
| Auf Dühnen und auf Wellen
| On dunes and waves
|
| Auf Bergen und in Geschichten
| On mountains and in stories
|
| An den abgelegendsten Stellen
| In the most remote places
|
| Wie Buzz Aldrin Flaggen hissen
| Like Buzz Aldrin flying flags
|
| In jeder Körperfaser gelöste Atmosphären
| Atmospheres dissolved in every fiber of the body
|
| In unserer Oase Oasis hör'n
| Listen to Oasis in our oasis
|
| Baut auf, Baut auf
| Build up, build up
|
| Wir dekorieren Raum und Zeit
| We decorate space and time
|
| In unserm besten Licht
| In our best light
|
| Haben wie Matrosen
| Have like sailors
|
| Land in Sicht
| land in sight
|
| Wir dekorieren Raum und Zeit
| We decorate space and time
|
| Nur das Leichte hat Gewicht
| Only the light has weight
|
| Wir haben wie Matrosen
| We have like sailors
|
| Land in Sicht
| land in sight
|
| Land in Sicht
| land in sight
|
| Land in Sicht | land in sight |