Translation of the song lyrics Rocket Radio - Sportfreunde Stiller

Rocket Radio (original)

Guten Tag, sehr verehrte Damen und Herr’n,
Sie sollten sich jetzt nicht beschwer’n,
Warn’s nicht sie die sagten:
Sie htten gern mal was auf die Ohr’n.
Wie wr’s, wenn sie sich nur wenige Minuten den
Geist durchfluten lassen, sich mit neu’n Ideen befassen,
Die sie sonst — die sie sonst so nicht seh’n.
Das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Hr gut zu denn das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Hr gut zu denn das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Ich versicher ihnen und das ist nicht gemein gemeint,
Melodien haben schon Milionen vereint.
Das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Hr gut zu denn das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Hr gut zu denn das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Hr gut zu denn das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Hr gut zu denn das ist Rocket Radio — Rocket Radio
Rocket Radio — Rocket Radio

(translation)

Good day, ladies and gentlemen,
You shouldn't complain now
Don't warn them who said:
You would like to have something on your ears.
How about if they just take a few minutes to
Let your mind flood, deal with new ideas,
The ones they otherwise — which they otherwise do not see.
This is Rocket Radio — Rocket Radio
Listen up because this is Rocket Radio — Rocket Radio
Listen up because this is Rocket Radio — Rocket Radio
I assure you and I mean no mean
Melodies have united millions.
This is Rocket Radio — Rocket Radio
Listen up because this is Rocket Radio — Rocket Radio
Listen up because this is Rocket Radio — Rocket Radio
This is Rocket Radio — Rocket Radio
Listen up because this is Rocket Radio — Rocket Radio
Listen up because this is Rocket Radio — Rocket Radio
Rocket Radio — Rocket Radio