Translation of the song lyrics Lauth Anhören - Sportfreunde Stiller

Lauth Anhören (original)

Du musst es laut anhören und deine Nachbarn stören!
Du musst sie aufwecken, ehe sie was aushecken!
Du musst es laut rausschreien und bist damit nicht allein, das geht raus an euch!
Leise Töne schlagen andere an.
Jeder das, was er am besten kann.
Ihr müsst es zusammen anhören und auf die Liebe schwören!
Ihr müsst ordentlich abgehen und nicht nur zusehen!
Ihr müsst es laut rausschreien und seid damit nicht allein, das geht raus an euch!
Musitive Energie und Vibrationen lassen sich nicht beliebig clonen.
Ihr müsst es laut anhören und eure Nachbarn betöhren!
Ihr müsst sie drauf bringen, damit sie es auch singen.
Ihr müsst es laut rausschreien und seid dabei nicht allein, das geht raus an euch!
(Ihr müsst sie drauf bringen, damit sie es auch singen!)
(Das geht raus an euch!)

Lauth Anhören (translation)

You must listen to it loud and disturb your neighbors!
You have to wake them up before they start anything!
You have to shout it out loud and you are not alone, it goes out to you!
Others strike soft tones.
Everyone what they do best.
You must listen to it together and swear by love!
You have to go off properly and not just watch!
You have to shout it out loud and you are not alone, it goes out to you!
Musical energy and vibrations cannot be cloned at will.
You must listen to it out loud and beguile your neighbors!
You have to get them up to singing it too.
You have to shout it out loud and you're not alone, it's up to you!
(You gotta get 'em on it to sing it, too!)
(This goes out to you guys!)