Translation of the song lyrics Komm schon - Sportfreunde Stiller

Komm schon (original)

All die Sachen, die die wilden Rocker machen
All die Dinge, von denen sie oft singen
All die Taten, auf die wir schon so lange warten
Ich sag' dir: Diese Nacht ist wie gemacht dafür!
Komm schon!
Komm schon!
Nimm dir davon eine extra Portion!
Abgemacht, sowas geht in so 'ner Sommernacht
All die Worte, die uns groß erscheinen
All die Träume, die uns vereinen
All die Zeiten, die uns im Gedächtnis bleiben
Ich sag' diese Nacht ist wie gemacht dafür!
Komm schon!
Komm schon!
Nimm dir davon eine extra Portion!
Abgemacht, sowas geht in so 'ner Sommernacht
Komm schon!
Komm schon!
Nimm dir davon eine extra Portion!
Abgemacht, sowas geht in so 'ner Sommernacht
Komm schon!
Komm schon!
Nimm dir davon eine fette Portion!
Das wäre doch gelacht, sowas geht in so 'ner Sommernacht

Komm schon (translation)

All the stuff that wild rockers do
All the things they often sing about
All the deeds we've been waiting for so long
I tell you: This night is made for it!
Come on!
Come on!
Take an extra portion of it!
Agreed, something like that works on a summer night
All the words that seem big to us
All the dreams that unite us
All the times that remain in our memory
I say this night is made for it!
Come on!
Come on!
Take an extra portion of it!
Agreed, something like that works on a summer night
Come on!
Come on!
Take an extra portion of it!
Agreed, something like that works on a summer night
Come on!
Come on!
Take a big portion of it!
That would be laughable, something like that works on a summer night like this