| Ich komme über halblinks
| I come half left
|
| Während ich noch die Idee gebäre
| While I'm still birthing the idea
|
| Doppelpass in der eigenen Hälfte
| One-two in their own half
|
| Zwei Gegner laufen blind ins leere
| Two opponents run blindly into space
|
| Eine kleine Finte und das Spielfeld steht mir offen
| A little feint and the field is open to me
|
| Bin ich heut so stark oder sind die noch besoffen
| Am I that strong today or are they still drunk
|
| Ich halte kurz inne
| I pause for a moment
|
| Treib die Kugel weiter mit dem Außenrist
| Drive the ball further with the outside of your foot
|
| Mein fein getimter Flankenwechsel
| My finely timed flank change
|
| Satte dreißig Meter misst
| Measures a whopping thirty meters
|
| Ohohohoho kommt der schön flach und hart
| Ohohohoho comes nice and flat and hard
|
| Ich streichle ihn ins lange Eck, zärtlich und zart
| I caress him in the far corner, tenderly and tenderly
|
| Schalalalalalala, Budenzauber
| Schalalalalalala, booth magic
|
| Schalalalalalala, das ist Budenzauber
| Schalalalalalala, that's booth magic
|
| Was für mich zählt, ist Ballbesitz und
| What counts for me is possession of the ball and
|
| Der ist für mich keine Bürde
| It's not a burden for me
|
| Die Grätschen der Zerstörer überspring' ich
| I skip the tackle of the destroyers
|
| Wie 'ne Hürde
| Like a hurdle
|
| Wenn sich mir die Chance bietet, werde ich
| If I get the chance, I will
|
| Nicht lange fackeln
| Don't hesitate
|
| Vollspann, dass die Pfosten wackeln
| Full span that the posts wobble
|
| Bein vor und Tor
| leg in front and gate
|
| Schalalalalalala, Budenzauber
| Schalalalalalala, booth magic
|
| Schalalalalalala, das ist Budenzauber
| Schalalalalalala, that's booth magic
|
| Ewig weiter Abschlag, Direktabnahme und drin
| Forever further discount, direct acceptance and inside
|
| Schalalalalalala, Budenzauber
| Schalalalalalala, booth magic
|
| Schalalalalalala, das ist Budenzauber | Schalalalalalala, that's booth magic |