Song information On this page you can read the lyrics of the song Andere Mütter , by - Sportfreunde Stiller. Release date: 31.12.2003
Song language: German
Andere Mütter(original) |
| War ich zu nett? |
| Oder haben wir nur nicht zusammen gepasst? |
| Ich kam mir nur noch vor wie ein ungebetener Gast |
| Bitte sag mir, woran ich bin, ich weiß weder ein noch aus |
| Meine Freunde sagen zu mir: Geh doch mal wieder raus! |
| Andere Mütter haben auch schöne Töchter |
| Doch es gibt nur eine, die ich will |
| Für die Töchter der anderen Mütter, fehlt mir das Gefühl |
| Warum eigentlich, ich hab' doch für dich immer alles getan! |
| Erzählst du mir jetzt, dass wir nicht mehr sind |
| Sondern, dass wir war’n! |
| Kannst du mir bitte erklär'n, woran es lag? |
| Meine Freunde sagen zu mir: Steh doch mal wieder auf |
| Heut ist ein schöner Tag und |
| Andere Mütter haben auch schöne Töchter |
| Doch es gibt nur eine, die ich will |
| Für die Töchter der anderen Mütter, fehlt mir das Gefühl |
| Andere Mütter haben auch schöne Töchter |
| Doch es gibt nur eine, die ich will |
| Für die Töchter der anderen Mütter, fehlt mir das Gefühl |
| Ich zieh' meinen Schluss und denke zurück, an den letzten Kuss |
| Ich rede mir ein, es soll wohl so sein |
| Andere Mütter haben auch schöne Töchter |
| Doch es gibt nur eine, die ich will |
| Für die Töchter der anderen Mütter, fehlt mir das Gefühl |
| Andere Mütter haben auch schöne Töchter |
| Doch es gibt nur eine, die ich will |
| Für die Töchter der anderen Mütter, fehlt mir das Gefühl |
| (translation) |
| Was I too nice? |
| Or did we just not fit together? |
| I just felt like an uninvited guest |
| Please tell me what I'm up to, I don't know which way to go |
| My friends say to me: Go outside again! |
| There are plenty of other fish in the sea |
| But there's only one I want |
| For the daughters of other mothers, I lack the feeling |
| Why actually, I've always done everything for you! |
| Are you telling me now that we are no more |
| But that we were! |
| Can you please explain to me what it was? |
| My friends say to me: Get up again |
| Today is a beautiful day and |
| There are plenty of other fish in the sea |
| But there's only one I want |
| For the daughters of other mothers, I lack the feeling |
| There are plenty of other fish in the sea |
| But there's only one I want |
| For the daughters of other mothers, I lack the feeling |
| I draw my conclusion and think back to the last kiss |
| I tell myself it's supposed to be like that |
| There are plenty of other fish in the sea |
| But there's only one I want |
| For the daughters of other mothers, I lack the feeling |
| There are plenty of other fish in the sea |
| But there's only one I want |
| For the daughters of other mothers, I lack the feeling |