![Alles Liebe, alles Gute - Sportfreunde Stiller](https://cdn.muztext.com/i/3284754225923925347.jpg)
Date of issue: 27.04.2000
Record label: Motor
Song language: Deutsch
Alles Liebe, alles Gute(original) |
1: Hallo! |
2: Oh hallo, lang nicht gesehn. |
1: Wie geht’s, wie steht’s? |
2: Naja, muss gehn so wie immer. |
1: Bei mir ist’s grad' schlimmer… |
2: Tut mir leid, |
Ich hab heut absolut keine Zeit zu verschwenden, |
Muss nmlich noch’n E-mail versenden, |
Und es knnte bse enden, |
Kme ich zu spt |
Alles liebe, alles gute, |
Schn das es dich gibt, |
Wr doch toll, |
Wenn man sich mal wieder sieht, |
Alles liebe, alles gute, |
Schn das es dich gibt |
2: Ist schon bld, |
Das es immer regnet, |
Wenn man sich begegnet, |
Wrde man die Sonne sehn, |
Knnte man mal tiefer gehn, |
So freu ich mich, auf unser nchstes Wiedersehen, |
Dann reden wir mal so richtig, |
Ber alles was so wichtig ist, |
Ansonsten wrs jetzt richtig, |
Dass du dich verpisst |
Alles liebe, alles gute |
Schn das es dich gibt, |
Wr doch toll, |
Wenn man sich mal wieder sieht, |
Alles liebe, alles gute, |
Schn das es dich gibt (2x) |
2: Seltsam! |
1: Ach ja? |
2: Wo man sich trifft! |
1: Wo man eigentlich eh ist, |
2: Sich aber immer wieder sieht, |
1: Komisch wie’s geschiet! |
2: Du, bitte ruf mich nie wieder an! |
1: Ok, also bis dann! |
Alles liebe, alles gute |
Schn das es dich gibt, |
Wr doch toll, |
Wenn man sich mal wieder sieht, |
Alles liebe, alles gute, |
Schn das es dich gibt (2x) |
(translation) |
1: Hello! |
2: Oh hello, long time no see. |
1: how are you, how are you? |
2: Well, gotta go like always. |
1: It's just worse for me... |
2: I'm sorry |
I have absolutely no time to waste today |
I still have to send an e-mail, |
And it could end badly |
Am I late? |
all the best, |
Nice that you exist |
How great |
When you see each other again |
all the best, |
Nice that you exist |
2: It's stupid |
that it always rains |
When you meet |
would you see the sun |
could you go deeper |
So I'm looking forward to seeing you again next time, |
Then let's talk properly |
About everything that is so important |
Otherwise, you're right now, |
That you piss off |
All the best, all the best |
Nice that you exist |
How great |
When you see each other again |
all the best, |
Nice that you exist (2x) |
2: Strange! |
1: Oh yes? |
2: Where to meet! |
1: Where you actually are anyway, |
2: but keeps seeing each other, |
1: Funny how it happens! |
2: You, please don't ever call me again! |
1: Ok, see you then! |
All the best, all the best |
Nice that you exist |
How great |
When you see each other again |
all the best, |
Nice that you exist (2x) |
Name | Year |
---|---|
Ich, Roque | 2006 |
Applaus, Applaus | 2012 |
Das Geschenk | 2016 |
Ein Kompliment | 2006 |
Antinazibund | 2008 |
Viel zu schön | 2016 |
Frühling | 2003 |
Independent | 2001 |
Alles Roger! | 2006 |
New York, Rio, Rosenheim | 2012 |
Es muss was Wunderbares sein (von mir geliebt zu werden) | 2012 |
Lass mich nie mehr los | 2008 |
Siehst du das genau so ? | 2003 |
Wie lange sollen wir noch warten | 2006 |
Ein Dienstag im April | 2016 |
Sturm & Stille | 2016 |
Disko4000 | 2016 |
Zwischen den Welten | 2016 |
Keith & Lemmy | 2016 |
Brett vorm Herz | 2016 |