Translation of the song lyrics '54, '74, '90, 2010 - Sportfreunde Stiller

'54, '74, '90, 2010 (original)

54, 74, 90, 2010 ja so stimmen wir alle ein!
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein
werden wir Weltmeister sein!!!
Wir haben nicht die höchste Spielkultur,
sind nicht grade filigran,
doch wir haben Träume und Visionen,
und in der Hinterhand n Masterplan!
Für unsren langen Weg
aus der Krise und aus der Depresion
lautet die Devise: nichts wie rauf
auf den Fußballtron!!!
Die ganze Welt greift nach dem Goldenen Pokal,
am Cup der guten Hoffnung probieren wir’s nochmal,
wir als Gast in Südafrika,
wird unser Traum dann endlich wahr!!!
Beim ersten Mal war’s ein Wunder,
beim zweiten Mal war es Glück,
beim dritten Mal der verdiente Lohn,
und dass nächste Mal wird’s ne Sensation!!!

'54, '74, '90, 2010 (translation)

54, 74, 90, 2010 yes we all agree!
With the heart in the hand and the passion in the leg
we will be world champions!!!
We don't have the highest gaming culture,
are not exactly filigree,
but we have dreams and visions,
and in the hindquarters n master plan!
For our long journey
out of the crisis and out of the depression
is the motto: let's get up
on the football tron!!!
The whole world is reaching for the golden cup,
at the cup of good hope we'll try again,
we as guests in South Africa,
our dream will finally come true!!!
It was a miracle the first time
the second time it was luck
the third time the earned wage,
and next time it will be a sensation!!!