| Quanto tempo vai levar pra você voltar atrás?
| How long will it take you to turn back?
|
| Diz que me ama e diz que quer viver
| He says he loves me and he says he wants to live
|
| Quanto tempo vai durar?
| How long it will last?
|
| Dias, meses, tanto faz…
| Days, months, whatever…
|
| Pra se desiludir, se arrepender
| To be disappointed, to regret
|
| Vai, eu só quero te ver bem, eu me ajeito por aí
| Come on, I just want to see you well, I'll get around
|
| Não vou negar o meu rancor, te amo e não sei fingir
| I won't deny my grudge, I love you and I don't know how to pretend
|
| Pense um pouco amor antes de partir!
| Think a little love before you leave!
|
| Que sou eu seu chão, seu colo pra amenizar a dor
| That I am your floor, your lap to ease the pain
|
| Que sou eu pra tudo e você já se acostumou
| That I am for everything and you have gotten used to it
|
| E quando a saudade aumentar a dor
| And when the longing increases the pain
|
| Vai perceber que não reparou
| You'll realize you didn't notice
|
| Que sou eu amor, que era eu e mais ninguém! | That I am love, that was me and nobody else! |