Translation of the song lyrics Não É Problema Meu - Sorriso Maroto

Não É Problema Meu (original)

Você tá se arriscando até demais,
Não vê, cuidado um dia a casa cai,
Por mim tá sempre tudo bem,
Também te quero.
Você me diz que não vai desistir,
Me quer, me beija, não tá nem aí,
Por mim tá bom,
Mas sabe bem que não é certo.
Se seu namorado descobrir,
Vai dizer que errou, vai mentir,
Vai fingir que se arrependeu.
E vai desandar se alguém nos vir,
Pode até por a culpa em mim,
Depois não vai teimar que sou seu,
Não é problema meu.
Você me diz de coração,
Que traição,
Não é uma coisa
Que combine com mulher.
Fala de amor de decisão,
E diz que sempre
Sai no chão quando
Me toca e que me quer.
Não sei o que a gente tem,
Tanto desejo chega
E vem e vai do nada.
E outra vez você se arrisca,
Liga e marca, se complica
Só pra gente se encontrar,
E diz que tô na sua vida,
E me beija decidida em
Nunca mais me procurar.
Não sei o que a gente tem
Tanto desejo chega
E vem e vai do nada
De madrugada, quase me mata.

Não É Problema Meu (translation)

You're taking too much risk,
Don't you see, be careful, one day the house falls,
It's always fine with me,
I want you too.
You tell me you won't give up,
Want me, kiss me, don't care,
It's fine for me
But you know well it's not right.
If your boyfriend finds out,
You will say you were wrong, you will lie,
You'll pretend you regretted it.
And it will go wrong if someone sees us,
You can even blame me,
Then you won't insist that I'm yours,
It's not my problem.
You tell me from your heart,
what a betrayal,
It is not a thing
That suits a woman.
It speaks of decision love,
And says that always
Leaves on the floor when
It touches me and it wants me.
I don't know what we have,
so much desire arrives
It comes and goes out of nowhere.
And again you take a risk,
League and brand, it gets complicated
Just for us to meet,
And says I'm in your life,
And kiss me decidedly in
Never look for me again.
I don't know what we have
so much desire arrives
Comes and goes from nothing
Early in the morning, it almost kills me.