| Amar você
| love you
|
| É feito uma canção que eu consegui fazer
| A song is made that I managed to make
|
| É como um livro bom que eu acabei de ler
| It's like a good book that I've just read
|
| É tudo amar você
| It's all about loving you
|
| É dar prazer
| is to give pleasure
|
| E ter ao mesmo tempo o desfalecer
| And having at the same time fainting
|
| E acordar a tempo de reacender
| And wake up in time to relight
|
| É tudo que há de bom amar você!
| It's all good to love you!
|
| Horas, dias, meses, anos luz a te amar
| Hours, days, months, light years to love
|
| Ontem, hoje, sempre, eternamente eu vou te amar.
| Yesterday, today, always, forever I will love you.
|
| Em águas claras te naveguei,
| In clear waters I sailed you,
|
| Em teus espaços, voar, voei
| In your spaces, fly, I flew
|
| Dei a volta ao mundo quando te encontrei
| I went around the world when I found you
|
| Foi como o encontro do céu e o mar,
| It was like the meeting of the sky and the sea,
|
| O sol e a lua se namorar
| The sun and the moon fall in love
|
| Dei a volta ao mundo ao te encontrar
| I went around the world to meet you
|
| É dar prazer
| is to give pleasure
|
| E ter ao mesmo tempo o desfalecer
| And having at the same time fainting
|
| E acordar a tempo de reacender
| And wake up in time to relight
|
| É tudo que há de bom amar você!
| It's all good to love you!
|
| Horas, dias, meses, anos luz pra te amar
| Hours, days, months, light years to love you
|
| Ontem, hoje, sempre, eternamente eu vou te amar.
| Yesterday, today, always, forever I will love you.
|
| Em águas claras te naveguei,
| In clear waters I sailed you,
|
| Em teus espaços, voar, voei,
| In your spaces, fly, I flew,
|
| Dei a volta ao mundo quando te encontrei
| I went around the world when I found you
|
| Foi como o encontro do céu e o mar,
| It was like the meeting of the sky and the sea,
|
| O sol e a lua se namorar
| The sun and the moon fall in love
|
| Dei a volta ao mundo ao te encontrar | I went around the world to meet you |