Translation of the song lyrics Em Suas Mãos - Sorriso Maroto

Em Suas Mãos (original)

Não sei porque te quero assim, você de mim faz o que quer
Às vezes juro que é afim e outras que não é
Já tentei por vezes te esquecer e outra boca quis beijar
Eu te evito, mas quero te ver, dá raiva de te amar
Não, eu não posso mais ficar assim
Esperando a sua crise ter um fim
Rezando pra você voltar atrás
Falta coragem pra dizer que nunca mais
(Sou o culpado) estou amarrado em suas mãos
(Quanta saudade) quando o teu corpo toca o meu
(Como eu queria) o fim das crises do teu coração
(Quem sabe um dia) a sua vontade seja eu
(Sou o culpado) me dei todo e você desfaz
(Quanta saudade) minha recompensa é você
(Como eu queria) concordar com tudo que me faz
(Quem sabe um dia) eu até consiga te esquecer
Amor é pra sentir, não pra entender
Não sei porque te quero assim, você de mim faz o que quer
Às vezes juro que é afim e outras que não é
Já tentei por vezes te esquecer e outra boca quis beijar
Eu te evito, mas quero te ver, dá raiva de te amar
Não, eu não posso mais ficar assim
Esperando a sua crise ter um fim
Rezando pra você voltar atrás
Falta coragem pra dizer que nunca mais
(Sou o culpado) estou amarrado em suas mãos
(Quanta saudade) quando o teu corpo toca o meu
(Como eu queria) o fim das crises do teu coração
(Quem sabe um dia) a sua vontade seja eu
(Sou o culpado) me dei todo e você desfaz
(Quanta saudade) minha recompensa é você
(Como eu queria) concordar com tudo que me faz
(Quem sabe um dia) eu até consiga te esquecer
Amor é pra sentir, não pra entender

Em Suas Mãos (translation)

I don't know why I want you like this, you do with me what you want
Sometimes I swear it's alike and sometimes it's not
I've tried sometimes to forget you and another mouth wanted to kiss
I avoid you, but I want to see you, it makes me angry to love you
No, I can't be like this anymore
Waiting for your crisis to end
Praying for you to turn back
Lack the courage to say never again
(I'm to blame) I'm tied in your hands
(How much I miss you) when your body touches mine
(As I wish) the end of your heart's crises
(Maybe one day) your will be me
(I'm to blame) I gave myself all and you undo it
(How much I miss you) my reward is you
(As I wanted to) agree with everything that makes me
(Maybe one day) I may even be able to forget you
Love is to feel, not to understand
I don't know why I want you like this, you do with me what you want
Sometimes I swear it's alike and sometimes it's not
I've tried sometimes to forget you and another mouth wanted to kiss
I avoid you, but I want to see you, it makes me angry to love you
No, I can't be like this anymore
Waiting for your crisis to end
Praying for you to turn back
Lack the courage to say never again
(I'm to blame) I'm tied in your hands
(How much I miss you) when your body touches mine
(As I wish) the end of your heart's crises
(Maybe one day) your will be me
(I'm to blame) I gave myself all and you undo it
(How much I miss you) my reward is you
(As I wanted to) agree with everything that makes me
(Maybe one day) I may even be able to forget you
Love is to feel, not to understand