| Eu Me Rendo (original) | Eu Me Rendo (translation) |
|---|---|
| Onde é que foi parar | where did it end up |
| Aquela menina | That girl |
| Que me cantava | who sang to me |
| Quase toda noite | almost every night |
| Jogando ao vento | playing in the wind |
| Palavras, olhares | words, looks |
| Sorrisos e pernas… | Smiles and legs… |
| Telefonemas de duplo sentido | Two-way phone calls |
| Que me deixaram | who left me |
| De calo no ouvido | Calloused in the ear |
| Daquele jeito | That way |
| Assim de respirar | So to breathe |
| A fim de me afogar | In order to drown me |
| De paixão e desejo… | Of passion and desire… |
| Fiz o possível | I did the possible |
| Prá não dar bandeira | To not give a flag |
| Até pensei que não era comigo | I even thought it wasn't me |
| Mas você foi mais | but you were more |
| E mais se chegando | And more coming coming |
| E apertando o cerco | And tightening the circle |
| Usando todas as armas | Using all weapons |
| Que sabe usar uma mulher | who knows how to use a woman |
| Quando quer… | When you want… |
| Pois então vem | Well then come |
| Completa agora | complete now |
| O teu feitiço | your spell |
| Vem! | Comes! |
| Não faz essa cara | don't do that face |
| De quem | From who |
| Não tem nada com isso | nothing to do with it |
| Vem! | Comes! |
| Para com esse papo | Stop with this chat |
| De o que é que eu fiz? | What have I done? |
| Faça o que quiser | Do whatever you want |
| Eu me entrego | I surrender |
| Mas me faça feliz… | But make me happy... |
| Faça o que quiser | Do whatever you want |
| Eu me rendo | I surrender |
| Mas me faça… | But make me... |
