Translation of the song lyrics É Diferente - Sorriso Maroto

É Diferente (original)

É diferente de todas que eu já conquistei
É diferente de todas que beijei
É diferente no jeito de tocar
É diferente no jeito de amar
É diferente e deixa quem quiser falar
Meu coração achou o seu lugar
Não tem porque você se preocupar
Se o meu lugar é no teu coração
Eu sempre apostei na relação a dois
Pra muita gente o amor chega depois
E com nós dois foi diferente, diferente
A gente foi ao infinito no olhar
Eu achei graça quando veio me falar
O que você falou foi tudo que eu pensei
Eu quero provar pro mundo
Que tem duas vidas e um só querer, meu amor
Eu quero gritar pro mundo
O amor é lindo, eu amo você
É diferente de todas que eu já conquistei
É diferente de todas que beijei
É diferente no jeito de tocar
É diferente no jeito de amar
É diferente e deixa quem quiser falar
Meu coração achou o seu lugar
Não tem porque você se preocupar
Se o meu lugar é no teu coração
Eu sempre apostei na relação à dois
Pra muita gente o amor chega depois
E com nós dois foi diferente, diferente
A gente foi ao infinito no olhar
Eu achei graça quando veio me falar
O que você falou foi tudo que eu pensei
Eu quero provar pro mundo
Que tem duas vidas e um só querer, meu amor
Eu quero gritar pro mundo
O amor é lindo, eu amo você
Eu quero provar pro mundo
Que tem duas vidas e um só querer, meu amor
Eu quero gritar pro mundo
O amor é lindo, eu amo você
É isso aí, o nosso amor não é melhor e nem pior
Apenas diferente

É Diferente (translation)

It's different from all the ones I've conquered
It's different from all the ones I've kissed
It's different in the way of playing
It's different in the way of loving
It's different and lets whoever wants to talk
My heart found its place
There's no reason for you to worry
If my place is in your heart
I have always bet on the relationship of two
For many people, love comes later
And with both of us it was different, different
We went to infinity in the look
I thought it was funny when he came to talk to me
What you said was all I thought
I want to prove to the world
Who has two lives and only one want, my love
I want to scream to the world
Love is beautiful, I love you
It's different from all the ones I've conquered
It's different from all the ones I've kissed
It's different in the way of playing
It's different in the way of loving
It's different and lets whoever wants to talk
My heart found its place
There's no reason for you to worry
If my place is in your heart
I've always bet on the relationship between two
For many people, love comes later
And with both of us it was different, different
We went to infinity in the look
I thought it was funny when he came to talk to me
What you said was all I thought
I want to prove to the world
Who has two lives and only one want, my love
I want to scream to the world
Love is beautiful, I love you
I want to prove to the world
Who has two lives and only one want, my love
I want to scream to the world
Love is beautiful, I love you
That's it, our love is neither better nor worse
Only different