Translation of the song lyrics Se Entrega - Sorriso Maroto

Se Entrega (original)

Deu pra perceber no seu olhar
Que você está afim de mim
Olha não precisa disfarçar
Não vou negar também estou afim
São coisas tão difíceis de explicar
Palavras que são ditas no olhar
Aí é só deixar acontecer
Deixa rolar
Basta o primeiro passo
Deixa que eu faço, deixa a timidez pra lá
Vai ser bom
Não tem perigo.
ficar comigo não é tão mal
Abre um sorriso, dá um sinal
Que eu vou!
Deu pra perceber no seu olhar
Que você está afim de mim
Olha não precisa disfarçar
Não vou negar também estou afim
São coisas tão difíceis de explicar
Palavras que são ditas no olhar
Aí é só deixar acontecer
Deixa rolar
Basta o primeiro passo
Deixa que eu faço, deixa a timidez pra lá
Vai ser bom
Não tem perigo.
ficar comigo não é tão mal
Abre um sorriso, dá um sinal
Que eu vou!
Se entrega que eu quero um beijo seu
Não nega que também quer provar um beijo meu, amor!
Deixa rolar
Basta o primeiro passo
Deixa que eu faço, deixa a timidez pra lá
Vai ser bom
Não tem perigo.
ficar comigo não é tão mal
Abre um sorriso, dá um sinal
Que eu vou!
Se entrega que eu quero um beijo seu
Não nega que também quer provar um beijo meu, amor!

Se Entrega (translation)

I could see it in your eyes
That you're into me
Look, no need to disguise
I won't deny it I'm in the mood too
These are things so difficult to explain
Words that are said in the look
Then just let it happen
Lets roll
Just the first step
Let me do it, forget about shyness
Will be nice
There's no danger.
staying with me is not so bad
Opens a smile, gives a sign
That I will!
I could see it in your eyes
That you're into me
Look, no need to disguise
I won't deny it I'm in the mood too
These are things so difficult to explain
Words that are said in the look
Then just let it happen
Lets roll
Just the first step
Let me do it, forget about shyness
Will be nice
There's no danger.
staying with me is not so bad
Opens a smile, gives a sign
That I will!
If delivery I want a kiss from you
Don't deny that you also want to taste a kiss from me, love!
Lets roll
Just the first step
Let me do it, forget about shyness
Will be nice
There's no danger.
staying with me is not so bad
Opens a smile, gives a sign
That I will!
If delivery I want a kiss from you
Don't deny that you also want to taste a kiss from me, love!