Translation of the song lyrics Ratatá - Sorriso Maroto

Ratatá (original)

Quanto tempo vai levar pra concertar o que passou
Em meu nome alugou um espaço reservado a morador
Inventou uma festa perto la de casa e nem me avisou
Tô fora elaue laia
Quando dei por mim já vi o circo armado troço começou
Vi bebum amigo ator desconhecido atriz e jogador
Era ratatá mais na hora de pagar ninguém pagou
Tô fora
Por isso paga o aluguel da churrasqueira
Vinte caixas de cerveja e o campo que alugou
Por isso paga o concerto do salão
Porque deu briga confusão
E a vidraça alguém quebrou
Por isso paga pela multa que ganhei
Pelo volume do DJ que contratou
Tô fora
Tô fugindo de casa a vizinhança armou pra me dar um pau
O vizinho da frente que é hipertenso foi parar no hospital
Quando abrir o seu cheque só tava escrito «desculpa parceiro foi mal»
Tõ fora elaue laia
Tô fugindo de casa a vizinhança armou pra me dar um pau
O vizinho da frente que é hipertenso foi parar no hospital
Quando abrir o seu cheque só tava escrito «desculpa parceiro foi mal»
Tõ fora elaue laia
Quanto tempo vai levar…

Ratatá (translation)

How long will it take to fix what happened
In my name, a space reserved for resident
Invented a party close to home and didn't even tell me
I'm out elaue laia
When I realized I already saw the armed circus, the stage started
I saw drunk friend unknown actor actress and player
It was ratatá but at the time of paying no one paid
I'm out
That's why you pay the rent of the barbecue place
Twenty cases of beer and the field you rented
That's why it pays for the salon concert
because there was a fight
And the window someone broke
That's why you pay for the fine I won
By the volume of the DJ you hired
I'm out
I'm running away from home the neighborhood set up to give me a stick
The front neighbor who is hypertensive ended up in the hospital
When you opened your check, it only said «sorry partner, it was bad»
I'm out elaue laia
I'm running away from home the neighborhood set up to give me a stick
The front neighbor who is hypertensive ended up in the hospital
When you opened your check, it only said «sorry partner, it was bad»
I'm out elaue laia
How long will it take…