Translation of the song lyrics Promessas - Sorriso Maroto

Promessas (original)

Eu já te conheço, é fácil de notar
Fica transparente ver no seu olhar
O que está passando na sua cabeça
Estão fazendo intrigas pra nos separar
Quem não me conhece, não pode falar
Isso é inveja, tente reparar
Nunca dei motivos pra desconfiar
Se eu não (se eu não) estivesse com você
Estaria sem ninguém
E faço promessas pra te provar, te provar
Prometo ser fiel à você
Te amar com o fogo da paixão
Não quero mais ninguém, pode crer
E deixo tudo em suas mãos
Avise a quem queira saber
Que esse amor é pra durar pra sempre
Eu já te conheço, é fácil de notar
Fica transparente ver no seu olhar
O que está passando na sua cabeça
Estão fazendo intrigas pra nos separar
Quem não me conhece, não pode falar, não
Isso é inveja, tente reparar
Nunca dei motivos pra desconfiar
Se eu não (se eu não) estivesse com você
Estaria sem ninguém
E faço promessas pra te provar, te provar
Prometo ser fiel à você
Te amar com o fogo da paixão
Não quero mais ninguém, pode crer
E deixo tudo em suas mãos
Avise a quem queira saber
Que esse amor é pra durar
Prometo ser fiel à você
Te amar com o fogo da paixão
Não quero mais ninguém, pode crer
E deixo tudo em suas mãos
Avise a quem queira saber
Que esse amor é pra durar pra sempre

Promessas (translation)

I already know you, it's easy to notice
It's transparent to see it in your eyes
What's going through your head
They are making intrigues to separate us
Who doesn't know me, cannot speak
This is envy, try to fix it
I never gave reasons to distrust
If I wasn't (if I wasn't) I was with you
I would be without anyone
And I make promises to prove you, prove you
I promise to be faithful to you
Loving yourself with the fire of passion
I don't want anyone else, believe me
And I leave everything in your hands
Notify anyone who wants to know
That this love is to last forever
I already know you, it's easy to notice
It's transparent to see it in your eyes
What's going through your head
They are making intrigues to separate us
Who doesn't know me, can't speak, no
This is envy, try to fix it
I never gave reasons to distrust
If I wasn't (if I wasn't) I was with you
I would be without anyone
And I make promises to prove you, prove you
I promise to be faithful to you
Loving yourself with the fire of passion
I don't want anyone else, believe me
And I leave everything in your hands
Notify anyone who wants to know
That this love is to last
I promise to be faithful to you
Loving yourself with the fire of passion
I don't want anyone else, believe me
And I leave everything in your hands
Notify anyone who wants to know
That this love is to last forever