Translation of the song lyrics Me Olha Nos Olhos / Ainda Gosto de Você - Sorriso Maroto

Me Olha Nos Olhos / Ainda Gosto de Você (original)

Sedução pode fazer mal pro coração
Pode despertar uma ilusão e fazer sofrer
Me entreguei, confiei no seu amor
Juro que me dediquei, você nem ligou
Seduziu, mais do que se envolveu
Nunca me levou a sério então
Eu resolvi te esquecer
Mas depois algo me surpreendeu
Uma lágrima caiu dos seus olhos
quando eu te disse adeus
Me olha nos olhos e diz que então me quer
Olha nos olhos e diz
Se o coração tá querendo falar,
Me olha nos olhos e diz
Bateu saudade
Lembrei do tempo
Em que a gente se amou
Era verdade
Eu nunca percebi
Não dei valor…
Agora entendo
Porque você
Não quer voltar atrás
Eu tô sofrendo
O mesmo que você
Ou muito mais…
Eu não sei te esquecer
Volta logo prá mim
Me arrependi de tudo
Dá um fim…
Ainda gosto de você
Eu não escondo de ninguém
E ainda gosto de você
O teu amor me faz tão bem
Eu não encontro uma saída
De você me libertar
E a solução prá minha vida
É a gente se acertar…

(translation)

Seduction can hurt the heart
It can awaken an illusion and make you suffer
I surrendered, I trusted your love
I swear I dedicated myself, you didn't even call
Seduced, more than involved
Never took me seriously so
I decided to forget you
But then something surprised me
A tear fell from your eyes
when I told you goodbye
He looks me in the eye and says that he wants me
Look into the eyes and say
If the heart wants to talk,
looks me in the eyes and says
I miss
I remembered the time
In which we fell in love
it was true
I never realized
I didn't appreciate...
Now I understand
Because you
don't want to go back
I'm suffering
The same as you
Or much more…
I don't know how to forget you
come back to me
I regretted everything
Gives an end…
I still like you
I don't hide from anyone
And I still like you
Your love makes me so good
I don't find a way out
From you to set me free
It's the solution for my life
It's up to us to get it right...