| É perigoso, a gente sabe mas a gente gosta.
| It's dangerous, we know, but we like it.
|
| É como um jogo: ganha e perde mas a gente aposta.
| It's like a game: you win and lose but we bet.
|
| É um sufoco, a gente vive sempre no limite
| It's a choking, we always live on the limit
|
| As vezes é fogo, haja fogo pra tanto desejo
| Sometimes it's fire, there's fire for so much desire
|
| Então meu corpo no seu corpo rolam nossos dedos
| So my body in your body our fingers roll
|
| Daí no auge da loucura cessam nossos medos
| Then, at the height of madness, our fears cease
|
| E tanto faz se eu não vou, você vem
| And whatever if I don't go, you come
|
| Que harmonia, o nosso som
| What harmony, our sound
|
| Blue, jazz, Frisson total…
| Blue, jazz, total Frisson…
|
| E mais e mais eu me apego
| And more and more I I cling
|
| Que amo essa paixão, não nego
| That I love this passion, I don't deny it
|
| Bastou um toque e eu meu entrego
| Just one touch and I'll have my delivery
|
| Ao seu amor…
| To your love…
|
| E mais e mais é excitante
| And more and more is exciting
|
| Pra gente nunca é o bastante
| For us it's never enough
|
| Querendo quase a todo instante
| Wanting almost all the time
|
| Fazer amor… | Make love… |