Translation of the song lyrics Chega de Me Enganar - Sorriso Maroto

Chega de Me Enganar (original)

Vamos deixar o lance entre a gente só de opção
Por que se apaixona facilmente meu coração
Eu não quero me entregar
Chega de me enganar
Tenho medo da desilusão
Eu me magoei tantas vezes, me cansei
Não acredito mais na paixão, sei que errei
Quem ama de verdade sabe o que é sofrer
Enxerga o sofrimento e finge que não vê
Se entrega cegamente e esquece a razão
O que vale é o momento do seu coração
Por isso decidi não mais me apaixonar
É bem melhor assim do que me machucar
Se agora a nova onda é você ficar
Eu sou ficante sim e quero te falar
Vamos deixar o lance entre a gente só de opção
Por que se apaixona facilmente meu coração
Eu não quero me entregar
Chega de me enganar
Tenho medo da desilusão
Eu me magoei tantas vezes, me cansei
Não acredito mais na paixão, sei que errei
Quem ama de verdade sabe o que é sofrer
Enxerga o sofrimento e finge que não vê
Se entrega cegamente e esquece a razão
O que vale é o momento do seu coração
Por isso decidi não mas me apaixonar
É bem melhor assim do que me machucar
Se agora a nova onda é você ficar
Eu sou ficante sim e quero te falar
Vamos deixar o lance entre a gente só de opção
Por que se apaixone facilmente meu coração
Eu não quero me entregar
Chega de me enganar
Tenho medo da desilusão

Chega de Me Enganar (translation)

Let's leave the bid between us only as an option
Why does my heart easily fall in love
I don't want to give myself up
Enough of deceiving me
I'm afraid of disappointment
I got hurt so many times, I got tired
I don't believe in passion anymore, I know I was wrong
Those who truly love know what it's like to suffer
Sees suffering and pretends not to see
Surrenders blindly and forgets the reason
What matters is the moment of your heart
That's why I decided not to fall in love anymore
It's much better like this than getting hurt
If now the new wave is you staying
I'm a date yes and I want to talk to you
Let's leave the bid between us only as an option
Why does my heart easily fall in love
I don't want to give myself up
Enough of deceiving me
I'm afraid of disappointment
I got hurt so many times, I got tired
I don't believe in passion anymore, I know I was wrong
Those who truly love know what it's like to suffer
Sees suffering and pretends not to see
Surrenders blindly and forgets the reason
What matters is the moment of your heart
That's why I decided not to fall in love
It's much better like this than getting hurt
If now the new wave is you staying
I'm a date yes and I want to talk to you
Let's leave the bid between us only as an option
Why fall in love easily my heart
I don't want to give myself up
Enough of deceiving me
I'm afraid of disappointment