| Już jestem w grze, z duszą na ramieniu
| I'm already in the game with my soul on my shoulder
|
| Chyba ty też wiesz o czym mówię człowieniu
| I guess you know what I'm talking about too, man
|
| Cisnę kilka skrzywek w pięknym uniformie
| I'm tossing a few boxes in a beautiful uniform
|
| Tak by złotówa nie mógł sobie przypomnieć
| So that he could not remember the zloty
|
| Z której wyszedłem bramy, jaką trasą idę
| Which route did I go through from the gate
|
| To wszystko się przyda gdy będzie trza cisnąc dzidę
| All of this will come in handy when he has to throw a spear
|
| Lecz póki co, nie myślę o tym wcale
| But for now, I don't think about it at all
|
| Mój wzrok ogarnia teren, przesuwam się dalej
| My gaze covers the terrain, I move on
|
| Trzymam pokerowy ryj, choć w sercu piekło
| I keep my poker face, but hell at heart
|
| Rączka nesesera wydziela specyficzne ciepło
| The handle of the briefcase gives off specific heat
|
| Właściwie ziom, to w dłoń mnie parzy
| Actually, dude, it burns my hand
|
| Wciąż pokerowy ryj, nie poznasz nic po tej twarzy
| Still a poker face, you won't recognize that face
|
| Obwąchuję się, wsiadając do taksówy
| I sniff myself as I board the cab
|
| Każdy to wie, że wścibskie są szczecińskie złotówy
| Everyone knows that Szczecin zlotys are nosy
|
| Myślę spokój i wokół się rozglądam
| I think calm and look around
|
| Czy czasami nie rusza za nami furman James’a Bond’a
| Does the carter James Bond sometimes follow us?
|
| Po skroni spływa pot, jakbym się naćpał
| Sweat runs down my temple as if I'm on high
|
| A to tylko stres jest, adrenalina waćpan
| And that's just stress, the adrenaline is high
|
| Kilka minut jazdy, proszę jechać tędy
| A few minutes' drive, please go this way
|
| Na drogach kamery, nie pozwalam se na błędy
| On the roads of the camera, I do not allow myself to make mistakes
|
| Yyy, nie tędy szefie, raczej tamtędy proszę
| Uh, not that way, boss, that way please
|
| Sprawdzam ryj w lusterku czy smród z paczki go nie doszedł
| I check the snout in the mirror to see if the stench from the packet has reached him
|
| Już prawie u celu, trzaskam za sobą drzwiami
| Almost there, I slam the door behind me
|
| W takich momentach nie chcemy być zauważani
| At such moments, we do not want to be noticed
|
| Znów kilka skrzywek żeby do celu dojść
| A few boxes again to get to the goal
|
| Tak by dokąd idę, nie zaczaił gość
| So that where I am going, the guest does not lurk
|
| Pod wskazanym adresem zostawiam paczkę
| I leave my package at the address provided
|
| Po co, gdzie, dla kogo, na kłódę jadaczkę
| Why, where, for whom?
|
| Im mniej wiem, tym lepiej śpię
| The less I know, the better I sleep
|
| I tak przeważnie nie udaje się
| It usually fails anyway
|
| Wiem za dużo jak na swój zakuty łeb
| I know too much for my blind head
|
| Sam weź powiedz czy to łatwy chleb | Take it yourself if it's easy bread |