Translation of the song lyrics Bandycki raj - Sobota

Bandycki raj (original)

Życie zmusza mnie do różnych świństw
Ramionami wzruszam, tak jak każdy z nich
Tylko Bogu ufam do końca
I bandycki raj wciąż mi się śni
Miejsce, w którym są otwarte drzwi
I niespokojna dusza może dalej żyć
Spokojnie łapiesz bucha, kasujesz kwit
No i lamusa nie widział nikt
To nie pragnienia gwiazdy z VIVY
I tak nie poszłoby to w TV
I chyba nie ma się co dziwić
Przy stole tylko ci prawdziwi
Popatrz, tak wielu naraz zniknie
Widział chłopa
Sami szczęśliwi, chłopak
Do góry głowa, zobacz
Z blantami się nie chować
Jak chcesz, możesz się częstować
Bo nie ma się już czym przejmować
Przecież, co tu żałować
Skoro wszyscy i tak już na mecie
Zero przypału, ręczę
Kontroli zero
A selekcjoner nie pozwoli wejść tu frajerom
Lecz co to za dzieło
Raj bez damskich zachwytów
Spokojnie panowie
Panie kochają bandytów
Życie zmusza mnie do różnych świństw
Ramionami wzruszam, tak jak każdy z nich
Tylko Bogu ufam do końca
I bandycki raj wciąż mi się śni
Miejsce, w którym są otwarte drzwi
I niespokojna dusza może dalej żyć
Spokojnie łapiesz bucha, kasujesz kwit
No i lamusa nie widział nikt
Takiego miejsca w ogóle nie ma
To tylko chyba już marzenia
Nie zaznać bólu i cierpienia
Wielu ma wiele do stracenia
Ziomuś, nie próbuj nikogo oceniać
Znowu to tylko pomówienia wrogów
I mogą wpędzić cię do grobu
Wystarczy byle powód
Ty chyba nie znasz tych zajobów
Wiec skurwysynu się zachowuj grzecznie
Obierzesz zły azymut
I zrobi się niebezpiecznie
Ja będę marzył i śnił
Kolejny dzień koniecznie
A jeśli starczy mi sił
Spełni się sen — bajecznie
Odnaleźć przestrzeń i raj dla ziomów
Choćby tylko w tej piosence
Boże dopomóż
Życie zmusza mnie do różnych świństw
Ramionami wzruszam, tak jak każdy z nich
Tylko Bogu ufam do końca
I bandycki raj wciąż mi się śni
Miejsce, w którym są otwarte drzwi
I niespokojna dusza może dalej żyć
Spokojnie łapiesz bucha, kasujesz kwit
No i lamusa nie widział nikt

(translation)

Life makes me dirty
I shrug my shoulders, just like each of them
I trust only in God to the end
And I still dream about bandit paradise
The place where the door is open
And a restless soul can go on living
You easily catch a burst, you cancel the receipt
And nobody saw the lame
These are not the desires of the VIVA star
It wouldn't have gone on TV anyway
And it's probably not surprising
Only the real ones at the table
Look, so many will disappear at once
He saw the peasant
Happy themselves, boy
Head up, look
Do not hide with blunts
If you want, you can help yourself
Because there is nothing to worry about anymore
After all, what a regret here
Since everyone is already at the finish line
No heat, I can guarantee
Zero control
And the selector won't let losers come in here
But what is this work
Paradise without women's delights
Relax, gentlemen
Ladies love bandits
Life makes me dirty
I shrug my shoulders, just like each of them
I trust only in God to the end
And I still dream about bandit paradise
The place where the door is open
And a restless soul can go on living
You easily catch a burst, you cancel the receipt
And nobody saw the lame
There is no such place at all
These are just dreams
Not to experience pain and suffering
Many have a lot to lose
Dude, don't try to judge anyone
Again, it's just enemies slander
And they can put you to the grave
Any reason is enough
I don't think you know these hacks
So motherfucker be polite
You will take the wrong azimuth
And it will get dangerous
I will dream and dream
Another day is a must
And if I have enough strength
A dream will come true - fabulously
Find space and a paradise for the homies
If only in this song
God help me
Life makes me dirty
I shrug my shoulders, just like each of them
I trust only in God to the end
And I still dream about bandit paradise
The place where the door is open
And a restless soul can go on living
You easily catch a burst, you cancel the receipt
And nobody saw the lame