| Dzięki za start, dzięki kochani
| Thanks for the start, thanks guys
|
| To lepsze niż dzień, kiedy mam coś w bani
| It's better than having something sucks
|
| Dziś piszę piosenki, w tym jedna dla was
| Today I'm writing songs, including one for you
|
| Dziś zauważam jak ważna to sprawa
| Today I notice how important this matter is
|
| Mam swego szkraba, sam jestem ojcem
| I have my toddler, I am a father myself
|
| Szkołę kończę wiązania końca z końcem
| I finish school tying end to end
|
| Mam dobre wzorce, dbam o rodzinę
| I have good role models, I take care of my family
|
| Pamiętam jak trudnym byłem synem
| I remember how difficult my son was
|
| Każdą przyczynę waszych trosk, teraz mam rozkminę czy podzielę ten los
| For every cause of your worries, now I have a dream whether I will share this fate
|
| Patrzę na wprost, w horyzont zdarzeń, chyba już dość złych emocji w nadmiarze
| I look straight ahead at the event horizon of probably enough bad emotions in excess
|
| Niech zauważę co było to było
| Let me notice what it was
|
| Dziś na poważnie jesteśmy rodziną
| Today we are seriously family
|
| Mocniejsi siłą z każdą godziną
| Stronger with strength every hour
|
| Jak mówi Wini, światem rządzi miłość
| As Wini says, the world is ruled by love
|
| Czcij ojca swego, czcij matkę swoją
| Honor your father, honor your mother
|
| Niech wszyscy ci, co uczuć się nie boją
| Let all those who feel not be afraid
|
| Przyjdą tu dziś, bo muszą tu być
| They will come here today because they have to be here
|
| Zaśpiewać z nami ten refren
| Sing that chorus with us
|
| Ojca czcić i matkę czcić
| Honor the father and honor the mother
|
| Jest za co dziękować, i uczą jak żyć
| There is a lot to thank for and they teach you how to live
|
| Na ludzi wyjść, z przeciwności kpić
| To come out at people and mock adversities
|
| I być człowiekiem
| And be human
|
| Choć jeszcze noszę cię na rękach to wiem, że przetrwa ta piosenka
| Although I still have you in my arms, I know this song will survive
|
| Będziesz jej mógł słuchać po latach i złapać o czym truje tata
| You'll be able to listen to her years later and catch what your dad is poisoning about
|
| Przysapać pewnie ci się zdarzy
| You probably get caught
|
| Sam sapałem jak byłem gówniarzem
| I was gasping myself like I was a shit
|
| Twój stary ma charakter po starym, nie ma lekko mały, pobite gary
| Your old man has the character of the old one, there is a slightly small, beaten pot
|
| Butelki się rozlały obaj jesteśmy w grze
| Bottles spilled we're both in the game
|
| Jakoś to rozegramy, wierzę, bo czemu nie
| We'll play it out somehow, I believe, why not
|
| Proste równanie mam i zastosuję je
| I have a simple equation and I will apply it
|
| Rodziny nie wybieramy, dogadamy sie
| We do not choose the family, we will get along
|
| To nie są mrzonki czcze, hehe, czcij ojca swego, Jak ja ojca czczę
| These are not dreams, hehe, honor your father, as I worship my father
|
| We wszystkie dni swoją matkę czcij, jak ja swoją i dzień, w którym przyszedłeś
| Honor your mother every day as I do mine and the day on which you came
|
| ty
| you
|
| Jedną rzecz wspomnę jeszcze dzieciak
| One more thing I will mention the kid
|
| Ktoś nieprzytomnie zapomniał o dzieciach
| Someone has forgotten about the children
|
| Prawdopodobnie to o córach i synach
| Probably it's about daughters and sons
|
| Wciąż czeka niezłomnie na górze Synaj
| He still waits steadfastly at Mount Sinai
|
| Nic nie przeginam, więc nic się nie spinaj
| I'm not bending anything, so don't get tense
|
| Zresztą w to wbijam, o mile omijam
| Anyway, I stick to it, skipping it for miles
|
| O mama mia, weź się zawijaj
| Oh mama mia, get wrapped up
|
| Dzieci się chroni, nie zabija
| Children are protected, not killed
|
| Pobicie od kija, to mnie dobija
| Beating by a stick, it kills me
|
| Dziś sam mam syna, mówię wam, dbam o syna
| Today I have a son myself, I tell you, I care for my son
|
| I gdyby go skrzywdziła ręką czyjaś, zniszczę kurwiszcze, pozabijam
| And if she hurt him with someone else's hand, I'll destroy the bitch, I'll kill him
|
| Boże utrzymaj dzieci z dala przed złymi
| God keep the children away from the bad guys
|
| Aniele stróżu o to ciebie prosimy
| Guardian Angel this is what we ask of you
|
| Bądź tak miły, chroń tych braci najmniejszych
| Be so kind, protect these least brothers
|
| Uzupełniam czwarte przykazanie niniejszym | I am completing the fourth commandment hereby |