| Zmieniają się wszystkie rzeczy, które znam, bowiem już nie jestem sam tu
| Everything I know changes because I am no longer alone here
|
| Od kiedy wiem, że Ciebie mam, wszystko Tobie dam, żebyś wiedział,
| Since I know that I have you, I will give you everything so that you know
|
| że nie jesteś sam, tu
| that you are not alone here
|
| Dziękuję Ci teraz Boże za to dziecko zdrowe, szczerze przecież wiesz
| God, I thank You now for this healthy child, you sincerely know
|
| Łączę się w bólu z tymi, co mają dzieci chore, przeżywają zmorę i niewiarygodny
| I join in pain with those who have sick children, who experience the bane and the unbelievable
|
| stres
| stress
|
| Znam już sens życia, mam już cel, mały człowiek, jego zdrowie, spokojny sen
| I already know the meaning of life, I already have a goal, a little man, his health, a peaceful sleep
|
| Świeżym rodzicom chcę dedykować wersy te, na bok odstawcie wszystko co złe
| I want to dedicate these lines to new parents, put everything bad aside
|
| Teraz już inny będzie każdy dzień, i nie raz wspomnisz se te słowa ziomuś
| Now every day will be different, and you will remember these words more than once, homie
|
| Od dziś nie liczy się co tam sobie chcesz, ani jaką wiesz masz liczbę dołów
| From now on, it doesn't matter what you want or what number of pits you know
|
| Nieprzespane noce, dziecko płacze, słyszałeś coś o kolce, dziecko płacze
| Sleepless nights, the baby cries, you heard something about spikes, the baby cries
|
| Może po prostu głodne, dziecko płacze, ale co niewiarygodne chce uwagi Twojej
| Maybe just hungry, the baby is crying, but it is unbelievable that he wants your attention
|
| raczej
| rather
|
| Boże Ojcze Wszechmogący w gorączce obudził się mój syn
| God, the Almighty Father, my son woke up in a fever
|
| Wszystko to wśród późnych godzin nocnych, lekarz mówi do szpitala leć jak w dym
| All this in the late hours of the night, the doctor tells the hospital to fly into smoke
|
| Narzeczona, syn, ja, winda schody, złowówa i gaz, nie zawiodę Cię młody
| Fiancée, son, me, elevator stairs, catch and gas, I will not let you down young
|
| Czterdziesto-stopniowy gorączkowy stan pod prąd na czerwonych płacę mandaty, pan
| Forty-degree feverish state against the tide on the reds pay fines, mister
|
| Nie mija chwila, man, wjazd na szpital, zadyszany, w łzach, pielęgniarki witam
| It does not pass a moment, man, drive to the hospital, out of breath, in tears, welcome to the nurses
|
| Co działo się nie pytaj, gdy nie masz skierowania zamiast lekarza chirurga
| What has happened do not ask when you do not have a referral in place of a surgeon doctor
|
| stanął przed nami cwaniak
| a smart guy stood in front of us
|
| Na huk i chama i wszystko się da i nagle się wyłania drugi taki jak ja
| For a bang and a bang and anything is possible, and suddenly a second one, like me, appears
|
| Zbywają go w słowa dwa i wychodzi z kwitkiem, nie wmówisz mi, że wszystko gra,
| They dispel him in two words and he leaves with a receipt, don't you convince me that everything is fine,
|
| ja stoczyłbym bitwę | I would have had a battle |