Translation of the song lyrics Jestem stąd - Sobota, Lukasyno

Jestem stąd (original)

Jestem stąd, gdzie małolaty pchają wózki, szukają ojców swoich dzieci
Jestem stąd, gdzie za oknami słychać bluzgi i koniec końców to tylko dzieci
Jestem stąd, gdzie te dziewczyny dla przewózki są w stanie zrobić wiele rzeczy
Jestem stąd, gdzie te wariaty jak granaty czekają tylko by się odbezpieczyć
Jestem stąd, gdzie na pewno nie gra się fair i przegrać możesz nawet dzierżąc
ster człowieku
Jestem stąd, gdzie zdechnąć możesz kiedy chcesz i nikt nie przejmie się i nie
mrugnie powieką
Jestem stąd, gdzie Kain zabija Abla każdego dnia, zgadnij który to ja od wieków
Jestem stąd i nie da się już stąd mnie zabrać, bo chyba sam chcę zostać tu, man
Jestem stąd to we mnie tkwi, nie tylko dziś
Zabroń mi, jak chcę tu być
A Ty ziom opowiedz mi, skąd jesteś Ty
Inaczej Ci zamykam drzwi
Bo tutaj każdy w swoim sercu ma to raczej już mentalny stan, nie da się uciec
Jeśli jesteś stąd to, to dokładnie znasz, nie możesz uciec
Jestem stąd, skąd nie jest łatwo uciec, patrząc ilu nas zostało chyba trudniej
wrócić
Jestem stąd, gdzie kilku zastawiło los w grze o lepsze jutro dzisiaj to bankruci
Jestem stąd, Ty musisz mieć wygodne buty, grząskie dno jest niczym bagno,
wciąga ludzi
Jestem stąd, skąd możesz wyjść wieloma drzwiami nikt nie pomoże Ci dorobić
kluczy
Jestem stąd, gdzie włóczysz się nocami w poszukiwaniu swojej szansy,
strzału życia
Jestem stąd, nie dzielę się tajemnicami a ze złych wyborów Pan Bóg mnie rozlicza
Jestem stąd, gdzie po ulicach możesz chadzać mając asfalt lub marmur pod stopami
Jestem stąd, nie każdy wbije się na szczyt lecz wszystkich nas przykryje ten
sam granit
Jestem stąd to we mnie tkwi, nie tylko dziś
Zabroń mi, jak chcę tu być
A Ty ziom opowiedz mi, skąd jesteś Ty
Inaczej Ci zamykam drzwi
Bo tutaj każdy w swoim sercu ma to raczej już mentalny stan, nie da się uciec
Jeśli jesteś stąd to, to dokładnie znasz, nie możesz uciec

(translation)

I am from here, where teenagers push prams and look for fathers of their children
I am from here, where you can hear blasphemy outside the windows and in the end it's only children
I am from here where these girls are able to do many things for the transport
I'm from here, where these crazy grenades are just waiting to be safe
I am from here, where it is definitely not fair and you can even lose by wielding
helm man
I'm from here, where you can die when you want and no one cares and no
he blinks an eyelid
I'm from here where Cain kills Abel every day, guess who it's been for ages
I'm from here and I can't be taken away from here because I guess I want to stay here myself, man
I am from here, it is in me, not only today
Forbid me from wanting to be here
And you, dude, tell me where you are from
Otherwise I close the door for you
Because here everyone has a mental state in their heart, it is impossible to escape
If you are from here, then you know exactly, you cannot escape
I am from here, from where it is not easy to escape, seeing how many of us are probably harder
come back
I am from here, where a few have set a fate in the game for a better tomorrow, today are bankrupt
I'm from here, you must have comfy shoes, the sunken bottom is like a swamp
draws people in
I am from here, from where you can leave through many doors, no one will help you earn extra money
the keys
I'm from here where you roam at night looking for your chance
shot of life
I am from here, I do not share secrets and God holds me accountable for bad choices
I'm from here where you can walk the streets with asphalt or marble under your feet
I'm from here, not everyone will get to the top, but all of us will be covered by this one
the granite itself
I am from here, it is in me, not only today
Forbid me from wanting to be here
And you, dude, tell me where you are from
Otherwise I close the door for you
Because here everyone has a mental state in their heart, it is impossible to escape
If you are from here, then you know exactly, you cannot escape