Translation of the song lyrics Tańcz głupia - Sobota

Tańcz głupia (original)

Tupiesz nóżką w każdy weekend, jesteś ostrym zawodnikiem
Masz technikę na panienki, puszczasz im moje piosenki
Tak, tak wchodzę w disco, album sprawdź, to nie wszystko
Mam w co grać, zagram czysto, fair play, się śmiej
Zrób coś więcej, czemu nie, wchodzę w kluby, bo tak chcę
Wchodzę w branże, bo ją kocham, spełniam sen i nie po prochach
W willach, domach i na blokach wszędzie tam gra Sobota
Zawsze wszędzie gdzie się da, S.O.B spółdzielnia
Do kolędy cię zagrzewa, lalki z tym nie będą ziewać
Już nie musisz ich rozgrzewać, nie ma zmiłuj, nie ma przebacz
Krok do tyłu i dwa w przód, balet cud, malina, miód
Essa sound, Essa brzmienie, Essa krok, Essa chód
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz głupi
Tylko weź się tym wszystkim za bardzo nie upij
Tylko weź się nie zatrać w tym wszystkim za bardzo
To taniec godowy najpiękniejszy z tańców
I ty też, też, też tańcz, tańcz, tańcz głupia
Tylko weź się tym wszystkim nie zalej w trupa
Tylko weź się nie zatrać w tym wszystkim za bardzo
To taniec godowy najprzyjemniejszy z tańców
Jesteś ostrą zawodniczką, masz co chcesz, możesz wszystko
Pod spódniczką kitrasz dropsy, wiesz co lubią wszyscy chłopcy
Przed wyjściem włączasz mnie Coco Chanel Madmoiselle
Skrapiasz szyję i masz komplet, wchodzę w ciebie jak woda w gąbkę
Zawijasz mnie na słuchawki, do taksówki zbiegasz z klatki
Razem wbijamy się w sale, skarbie wyglądasz wspaniale
Ale ty to przecież wiesz, możesz wszystko, masz co chcesz
Teraz tylko wyłącz mnie to są tańce więc się wie
Dziś jeszcze spotkamy się, DJ puści mnie z konsoli
Póki co skarbie pozwolisz, rób co musisz, tańcz do woli
Nikt ci tego nie zabroni, po co ktoś miałby to robić
Każdy ruch twój salę zdobi, tańcz, tańcz głupia
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz głupia
Tylko weź się tym wszystkim nie zalej w trupa
Tylko weź się nie zatrać w tym wszystkim za bardzo
To taniec godowy, najpiękniejszy z tańców
I ty też, też, też tańcz, tańcz, tańcz głupi
Tylko weź się tym wszystkim za bardzo nie upij
Tylko weź się nie zatrać w tym wszystkim za bardzo
To taniec godowy najprzyjemniejszy z tańców
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz głupia
Tylko weź się tym wszystkim nie zalej w trupa
Tylko weź się nie zatrać w tym wszystkim za bardzo
To taniec godowy, najpiękniejszy z tańców
I ty też, też, też tańcz, tańcz, tańcz głupi
Tylko weź się tym wszystkim za bardzo nie upij
Tylko weź się nie zatrać w tym wszystkim za bardzo
To taniec godowy najprzyjemniejszy z tańców

Tańcz głupia (translation)

You stamp your feet every weekend, you are a tough competitor
You have a technique for ladies, you play them my songs
Yes, yes I'm going into disco, check the album, that's not all
I have something to play, I'll play clean, fair play, laugh
Do something more, why not, I go into clubs because I want to
I enter the industry because I love her, I fulfill a dream and not by drugs
Saturday is playing everywhere in villas, houses and blocks
Whenever possible, S.O.B cooperative
It cheers you on to the Christmas carol, the dolls won't yawn about it
You don't have to warm them up anymore, there is no mercy, no forgiveness
One step back and two steps forward, miracle ballet, raspberry, honey
Essa sound, Essa sound, Essa step, Essa walk
Dance, dance, dance, dance, dance, dance stupid
Just get on with all of this and don't get too drunk
Just don't get too lost in all of this
This mating dance is the most beautiful of all dances
And you too, too, dance too, dance, dance stupid
Just get on with all of this and don't get overwhelmed
Just don't get too lost in all of this
This mating dance is the most enjoyable of the dances
You are a hardcore player, you have what you want, you can do anything
You know what all the boys like under the skirt
Before you leave, you turn me on Coco Chanel Madmoiselle
You sprinkle your neck and you have a set, I enter you like water on a sponge
You wrap me up on my headphones, run from the cage to the taxi
We hit the halls together, honey, you look great
But you know it, you can do anything you want
Now just turn me off, it's dancing so you know
We'll meet again today, the DJ will release me from the console
For now, honey, please, do what you have to, dance as much as you want
Nobody can stop you, why would someone do it?
Every movement decorates your hall, dance, dance silly
Dance, dance, dance, dance, dance, dance silly
Just get on with all of this and don't get overwhelmed
Just don't get too lost in all of this
This is the mating dance, the most beautiful of all dances
And you too, too, dance too, dance, dance stupid
Just get on with all of this and don't get too drunk
Just don't get too lost in all of this
This mating dance is the most enjoyable of the dances
Dance, dance, dance, dance, dance, dance silly
Just get on with all of this and don't get overwhelmed
Just don't get too lost in all of this
This is the mating dance, the most beautiful of all dances
And you too, too, dance too, dance, dance stupid
Just get on with all of this and don't get too drunk
Just don't get too lost in all of this
This mating dance is the most enjoyable of the dances