Translation of the song lyrics Stawka większa niż życie - Sobota

Stawka większa niż życie (original)

Stawka, bank, pula, kwota
Randka, blant, znowu mowa o banknotach
Biznes plan omów sam ze sobą od tak
Do studia i do dna, rap to pochodna
Zażywam co dnia, co dnia wygrywam
Pierdolić koszta w górę rośnie krzywa
Nie rozumiesz — wybacz, już ci tłumaczę
Prąd, woda, światło, gaz i zacier
Wacha, kino, kościół, gouda, dziad
Skąd inaczej gościu SOB by temat skradł
Jakby na to wpadł, żeby nagrać ten kawałek
Może właśnie dlatego, że co nieco widziałem
Zagrałem w tą grę, jeszcze chcę
Koszty już wiem, nie przerażają mnie
Dalej więc brnę, po ciemnej dolinie
(Ej Sobota, chyba płyniesz)
Stawka większa niż życie, moja stawka
Riki tiki, kolęda, nastrojów huśtawka
To też jest rap biznes, życiowa zajawka
Póki co inwestuję najwięcej w dziadka
Stawka większa niż życie, moja stawka
Riki tiki, kolęda, nastrojów huśtawka
To też jest rap biznes, życiowa zajawka
Póki co inwestuję najwięcej w dziadka
A teraz cicho-sza!
Do dna japa na kłódę
SOB zrobi sumienia rachunek
Więc przeliczmy to wszystko
Zróbmy próbę
Będzie bolało bardzo to na stówę
I nie chodzi tu tylko o zer ilość
Nie stać mnie na to ile by ich nie było
Nie będzie miło może czegoś nauczę się na błędach
W poniedziałek kolęda
We wtorek kolęda
W środę przybłęda
Kolęda znów w czwartek
W piątek już weekendem się nie martwię
Inwestuję w rap biznes
Tu nie można przecież ziomek
Iść na łatwiznę
Dzięki temu produkuję zwrotki za milion dolarów
Czemu daję je za free?
No weź się zastanów
Jak inaczej usłyszał byś zajebisty rap
Nie inaczej raczej ziomuś, tylko tak!
Stawka większa niż życie, moja stawka
Riki tiki, kolęda, nastrojów huśtawka
To też jest rap biznes, życiowa zajawka
Póki co inwestuję najwięcej w dziadka
Stawka większa niż życie, moja stawka
Riki tiki, kolęda, nastrojów huśtawka
To też jest rap biznes, życiowa zajawka
Póki co inwestuję najwięcej w dziadka

(translation)

Stake, bank, pot, amount
Date, blunt, we're talking about banknotes again
Discuss the business plan with yourself like this
To the studio and the bottom, rap is a derivative
I take it every day, I win every day
Fuck the cost up the curve goes up
You do not understand - forgive me, I am already explaining to you
Electricity, water, light, gas and mash
Wacha, cinema, church, gouda, grandfather
How else would the SOB guest have stolen the topic
As if he had thought of it to record this piece
Maybe that's because I saw something
I played this game, I still want to
I already know the costs, they don't scare me
So I keep wading through the dark valley
(Hey Saturday, you must be sailing)
More than life at stake, my stake
Riki tiki, Christmas carol, swing moods
This is also a rap business, a teaser in life
So far, I invest the most in my grandfather
More than life at stake, my stake
Riki tiki, Christmas carol, swing moods
This is also a rap business, a teaser in life
So far, I invest the most in my grandfather
Now be quiet!
To the bottom of the japa on the log
SOB will make a conscience check
So let's count it all
Let's do a try
It will hurt a hundred
And it's not just zero quantity
I can't afford how many there are
It won't be nice, maybe I'll learn something from my mistakes
On Monday, a Christmas carol
Christmas carol on Tuesday
He wanders on Wednesday
Christmas carol again on Thursday
I'm not worried about the weekend on Friday
I invest in rap business
You can't be here, homie
Go the easy way
Thanks to this, I produce million dollar returns
Why am I giving them for free?
Come on, think about it
How else would you hear awesome rap
Not otherwise, rather homie, just like that!
More than life at stake, my stake
Riki tiki, Christmas carol, swing moods
This is also a rap business, a teaser in life
So far, I invest the most in my grandfather
More than life at stake, my stake
Riki tiki, Christmas carol, swing moods
This is also a rap business, a teaser in life
So far, I invest the most in my grandfather