Translation of the song lyrics Mój dekalog - Sobota

Mój dekalog (original)

Pierwsze przykazanie: nie być pazerą
Pokierować mądrze swoją karierą
Drugie przykazanie: nie okraść bliskiego
Dostaniesz w ryj jeśli spytasz «dlaczego?»
Przykazanie trzy: ej Ty, z góry zakładam, że jesteś zły
Chcesz zrobić krzywdę mi?
Chodzi o zaufanie
Sam widzisz, to bardzo ważne przykazanie
Tak, tak, numer cztery:
Świadomość, że po plecach często klepią Cię frajery
Dlatego masz tu przykazanie pięć:
Zatruć rurom życie, jak w herbacie rtęć
Oto mój dekalog ziomuś, mój dekalog
Jakbym z najwyższym nawiązał dialog
A że zważywszy nadali mi go diabli
To nie spodziewaj się kamiennych tablic
Oto mój dekalog w postaci rapu
Nie jestem Bogiem, a doszedłem do etapu
Gdzie mam swój dekalog ziomuś, swój dekalog
Garść zasad na wypadek, gdyby strach się w sercu zalągł
Daje teraz przykazanie numer sześć:
Że nie gada się z policją, to chyba wiesz
Musisz wiedzieć, czego od życia chcesz
Numer siedem, no i zaraz osiem jest:
Do braci szczerze, do wrogów jak najszerzej
Płynnie przejdźmy w przykazanie dziewięć:
Prawdę mieszaj z kłamstwem, na korzyść plemienia
Dziesięć: do celu dążyć, co się ma doceniać
Jedenaście wjeżdża tu:
Nie bać się bólu, czcić swoje crew
Zanim zaśniesz dwanaście ziomuś sprawdź:
Bierz sprawy w łapy i bierz się w garść
Trzynaście: wcale nie chodzi o pech
Brać życie na brecht, głęboki wdech
Czternaście… o, o Jezu
Sobota!
Co?
Co jest?
Może ty się nadajesz do pisania, ale liczyć to nie umiesz.
Dekalog ma 10
przykazań
Ale wcześniej nie mogłeś?
Jak ja cztery zwroty tego naskrobałem
Milcz!
No dobra, dobra, dobra, dobra, dobra, spokój.
Ale już umówmy się,
że tak zostaje, tak?
To w końcu mój dekalog
Ale ostatni raz.
I pamiętaj.
Masz u mnie dług.
Dobra, ja muszę lecieć.
Żółwik!
Oto mój dekalog ziomuś, mój dekalog
Jakbym z najwyższym nawiązał dialog
A że zważywszy nadali mi go diabli
To nie spodziewaj się kamiennych tablic
Oto mój dekalog w postaci rapu
Nie jestem Bogiem, a doszedłem do etapu
Gdzie mam swój dekalog ziomuś, swój dekalog
Garść zasad na wypadek, gdyby strach się w sercu zalągł
Oto mój dekalog ziomuś, mój dekalog
Jakbym z najwyższym nawiązał dialog
A że zważywszy nadali mi go diabli
To nie spodziewaj się kamiennych tablic
Oto mój dekalog w postaci rapu
Nie jestem Bogiem, a doszedłem do etapu
Gdzie mam swój dekalog ziomuś, swój dekalog
Garść zasad na wypadek, gdyby strach się w sercu zalągł

(translation)

First Commandment: Don't be greedy
Manage your career wisely
The second commandment: do not rob your loved one
You'll get hit in the face if you ask "why?"
Commandment three: hey you, I presume in advance that you are evil
Do you want to hurt me?
It's about trust
You see, this is a very important commandment
Yes, yes, number four:
Knowing you are often slapped by suckers
Therefore you have five commandments here:
Poison the life of the pipes, like mercury in tea
Here is my decalogue dude, my decalogue
As if I had entered into a dialogue with the tallest
And because they put him to hell
Then don't expect stone tablets
Here is my rap decalogue
I am not God and I have reached the stage
Where do I have my decalogue, my dude, my decalogue
A handful of rules in case fear takes hold in your heart
He now gives commandment number six:
That you don't talk to the police, you probably know that
You need to know what you want in life
Number seven and then eight is:
To brothers sincerely, to enemies as widely as possible
Let us flow smoothly into commandment nine:
Confuse truth with lies for the benefit of the tribe
Ten: strive for the goal, which is to be appreciated
Eleven is entering here:
Don't be afraid of pain, worship your crew
Before you fall asleep twelve, mate, check:
Get your hands on things and pull yourself together
Thirteen: it's not bad luck at all
Take a brecht of life, take a deep breath
Fourteen ... oh, Jesus
Saturday!
What?
What is?
Maybe you are good for writing, but you can't count.
The Decalogue is 10
commandments
But you couldn't before?
How I scribbled four turns of it
Be silent!
Okay, okay, okay, okay, okay, come on.
But let's make an appointment
that it stays like that, right?
After all, this is my decalogue
But one last time.
And remember.
You owe me.
Okay, I gotta go.
Turtle!
Here is my decalogue dude, my decalogue
As if I had entered into a dialogue with the tallest
And because they put him to hell
Then don't expect stone tablets
Here is my rap decalogue
I am not God and I have reached the stage
Where do I have my decalogue, my dude, my decalogue
A handful of rules in case fear takes hold in your heart
Here is my decalogue dude, my decalogue
As if I had entered into a dialogue with the tallest
And because they put him to hell
Then don't expect stone tablets
Here is my rap decalogue
I am not God and I have reached the stage
Where do I have my decalogue, my dude, my decalogue
A handful of rules in case fear takes hold in your heart