Translation of the song lyrics Modlitwa - Sobota

Modlitwa (original)

Dzięki ci Panie za odpuszczanie grzechów
Nic co ludzkie nie jest mi obce
Mów mi człowieku
Od wieków wszystkim jest wiadome
Że Pan podarował ludziom wolną wolę
Dzięki ci za to
Choć często jakoś
Większość moich wyborów ma wątpliwą jakość
Za przemijanie wrogów
Za przyjaźń, za miłość
Wszystkiego Sobusia to życie doświadczyło
Czegoś się nauczyło
Czegoś się zapomniało
Bogu dzięki, że coś wciąż się działo
Za talent, za StoPro
Za endo, za zdrowie
Za balet, dziewczyny
Jazz, proch, za cokolwiek
Na pewno za Matheo
Za trzech moich ryji
Każdy z nich mógłby wydać album w tej chwili
Żeby wszyscy tu dalej w pokoju żyli
Podziękujmy Bogu z całej siły
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Teraz SOB będzie przepraszał za grzechy
Przez tą zwrotkę, więc gaz do dechy
Jeden wdech
Trzy wydechy, ehh
Taki właśnie mam życiowy pech
Tym razem nie skłamie Panie, żebym zdechł
Zacznijmy rzecz może od cudzołóstwa
Sam rozumiesz, Boże, sam stworzyłeś te bóstwa
Skoro stworzyłeś mnie na swoje podobieństwo
Musisz się oglądać za lalkami często
Soraszka wiesz, za tą spoufałość
Odwlekałem tą spowiedź jak długo się dało
Ale że do końca zbliża się ta szesnastka
Boże mój jedyny, uszu swoich nastaw
Więc seks, narkotyki, alkohol do bólu
Życie na podobieństwo ćpunów i żulów
Wybacz mi Panie mam nadzieję, że zrozumiesz
Najbardziej żałuję, że niczego nie żałuję (niczego nie żałuję)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
W imię ojca i syna i ducha świętego amen
Niechaj będzie pochwalony przenajświętszy sakrament
Prawie zapomniałem poprosić Cię o coś
Chcę szmal, kobiety, diamenty i złoto
Chcę bal nad bale
W sumie to mam jak dotąd
Od zła jak najdalej
Proszę Cię o to
O ten album, żeby odniósł sukces
Nie za następne dziesięć lat, ale już wkrótce
O lirykę, o flow
O nie kończącą się wenę
O serce, szacunek, o zrozumienie
O przyjaźń, o miłość
To wciąż ma znaczenie
Te prośby kieruję właśnie do Ciebie
A może nie, może sam sobie poradzę
Jak inni nie chcę być i tym razem
Trwoga to do Boga
Wciąż stoję na nogach
Mam dwie ręce, a na karku głowa
Wielu chciałoby tego mego życia spróbować
Nie ma co im żałować, zajmij się nimi
Żeby jak ja szczęśliwi swoim życiem żyli
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)

(translation)

Thank you, Lord, for forgiving sins
Nothing human is alien to me
Call me man
It has been known to everyone for ages
That the Lord gave people free will
Thanks for that
Although often somehow
Most of my selections are of questionable quality
For passing enemies
For friendship, for love
Life has experienced everything Sobusia has experienced
Learned something
You forgot something
Thank God something was still going on
For talent, for StoPro
For endo, for health
For ballet, girls
Jazz, dust, for whatever
Certainly for Matheo
For my three snouts
Any of them could release an album right now
That everyone here still lives in peace
Let us thank God with all our strength
God has given me a gift
(Gave him a gift)
Let me play it with my heart
(He was playing it from the heart)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
And you hear it in these lines (ooo)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
Let me play it with my heart
(He was playing it from the heart)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
And you hear it in these lines (ooo)
Now SOB will apologize for sins
Through this verse, so let the gas go
One breath
Three exhales, ehh
This is my life's bad luck
This time, Lord, I will not lie to let me die
Let's start with, perhaps, adultery
You yourself understand, God, you made these deities yourself
Since you made me in your image
You have to watch your dolls often
Soraszka, you know for this familiarity
I put off this confession as long as I could
But that the sixteen is coming to an end
My only God, your ears
So sex, drugs, alcohol to the pain
Life like junkies and chews
Forgive me Lord I hope you will understand
My regret the most is that I do not regret anything (I do not regret anything)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
Let me play it with my heart
(He was playing it from the heart)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
And you hear it in these lines (ooo)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
Let me play it with my heart
(He was playing it from the heart)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
And you hear it in these lines (ooo)
In the name of the father and son and the holy spirit amen
Blessed be the blessed sacrament
I almost forgot to ask you for something
I want gold, women, diamonds and gold
I want a ball
All in all, I have it so far
As far as possible from evil
I am asking you for it
For this album to be successful
Not in the next ten years, but soon
About lyricism, about flow
For endless inspiration
For heart, for respect, for understanding
For friendship, for love
It still matters
I am addressing these requests to you
Or maybe not, maybe I can handle it myself
Like others, I do not want to be this time
It is a fear to God
I am still on my feet
I have two hands and a head on the back of my neck
Many would like to try my life
Don't regret them, take care of them
Let them live their lives as happy as I am
God has given me a gift
(Gave him a gift)
Let me play it with my heart
(He was playing it from the heart)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
And you hear it in these lines (ooo)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
Let me play it with my heart
(He was playing it from the heart)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
And you hear it in these lines (ooo)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
Let me play it with my heart
(He was playing it from the heart)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
And you hear it in these lines (ooo)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
Let me play it with my heart
(He was playing it from the heart)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
And you hear it in these lines (ooo)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
Let me play it with my heart
(He was playing it from the heart)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
And you hear it in these lines (ooo)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
Let me play it with my heart
(He was playing it from the heart)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
And you hear it in these lines (ooo)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
Let me play it with my heart
(He was playing it from the heart)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
And you hear it in these lines (ooo)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
Let me play it with my heart
(He was playing it from the heart)
God has given me a gift
(Gave him a gift)
And you hear it in these lines (ooo)