Translation of the song lyrics Do góry łeb - Sobota, Chór Montu

Do góry łeb (original)

Łokieć masz już na przeproście, wyłamany bark
Zegar nakazuje pośpiech, nie jeden by zmarł
Krew napływa do oczu, skończył ci się fart
Oddech zdechł, leży już w koszu, został ducha hart
Los to żart, ciągle wiatr wieje w twarz
Nigdy w plecy, ciągle grasz
Trwasz ale nic już cie nie cieszy
Żaden z rozegranych meczy
Żaden z wyścigów
Wziąć się w pizdu i powiesić albo nażreć piguł
Brak sensu, brak udźwigu, brak kondychy, brak
Tylko grad ciosów na twarzy kichy
Jak się masz, ledwo dyszysz, bierz się w garść na co liczysz?
Psia mać wiem, że stać cie na lepsze wyniki!
Poprawiasz statystyki ziom i wyrzucasz z siebie gniew
Przestajesz robić za tło
Obudził się w tobie lew
Jakoś idzie trzymać pion
Znaleźć ten zwierzęcy zew ostatni głęboki wdech
Do góry łeb!
Serce wali jak dzwon, pompuje krew
Tętno rozsadza ci skroń, prześladuje pech
Czujesz nadchodzący zgon
Sam byś już najchętniej zdechł
Ten kawałek to pomocna dłoń do góry łeb
Szmula wali cie po rogach
Chłopak wali cie w pysk
Czujesz że nie ma Boga, a życie to syf
Droga krzyżowa, zobacz ich, jak się bawią Tobą dziś
Do góry głowa i jak robot naprzód idź
Z tego pieca nie ma chleba
Z tego już nie będzie nic
Nie ma zmiłuj, nie ma przebacz
W ogóle nie chce ci się żyć
Ciągle śpisz, mógłbyś zgnić
Zaczyna cie mdlić
Nie jest git, nędzny kwit
Jak utrzymać godny byt?
Graj to mi
Z serca rytm to zgrzyt, pstryk
Nie z nich problem, chodź to w ogóle nie podobne
Rozmieniasz się na drobne
Właściwie wszystko to problem
List gończy w internecie, gdy wpisać Cie w Google
Nie ma opcji na rachunki, właściwie już toniesz
Nosił wilk razy kilka, teraz sam musisz ponieść
Ledwo oddychasz, towarzystwo na ogonie
Lecz jeszcze nie zdychasz
Bierz los w swoje dłonie
Mówię tobie ziomuś do góry łeb!
Essa i do przodu do góry łeb!
Nie szukaj powodów, do góry łeb!
Patrz masz milion dowodów do góry łeb!

(translation)

Your elbow is already on the gland, your shoulder is broken
The clock tells you to hurry, not one would die
Blood rushes to your eyes, you're out of luck
The breath is dead, it is already in the basket, the spirit remains fortified
Fate is a joke, the wind still blows in your face
Never in the back, you keep on playing
You go on, but nothing makes you happy anymore
None of the games played
None of the races
Get screwed and hang or eat the pills
No sense, no load capacity, no condition, no
Just a hail of blows on the face of sneezing
How are you, barely panting, get a grip on what are you counting on?
I don't know you can do better!
You improve your stats, homie, and you expel anger
You stop making for the background
The lion in you has woken up
He's going to keep plumb somehow
Find that animal call last deep breath
Head up!
The heart is pounding like a bell, pumping blood
Your heart bursts, bad luck haunts you
You feel death approaching
You'd love to die by yourself
This piece is a helping hand up the head
Shmuel hits you on the corners
The boy is pounding you in the mouth
You feel there is no God and life is crap
Stations of the Cross, see them playing with you today
Keep your head up and go like a robot
There is no bread from this oven
There will be nothing more of this
There is no mercy, no forgiveness
You don't feel like living at all
You're still asleep, you might rot
You start to feel nauseous
It is not a git, miserable receipt
How to maintain a dignified existence?
Play it to me
From the heart, the rhythm is a crash, a snap
Not a problem with them, come on, it's not like that at all
You change to minor
Actually, it's all a problem
A wanted poster on the internet when you type you into Google
There is no option on the bills, you are actually drowning already
He has carried the wolf a few times, now you have to bear it yourself
You barely breathe, company on your tail
But you are not dying yet
Take fate in your hands
I'm telling you homie, head up!
Essa and forward head up!
Don't look for reasons head up!
Look, you've got a million pieces of evidence.