Translation of the song lyrics Scala-Crimen de Estado - Sin Dios

Scala-Crimen de Estado (original)

Otra vez resurgen con fuerza
Las voces nunca calladas
Germinaron con sangre del pueblo
Y rompen la paz de los muertos
En montjuich doscientas mil almas
Pintan barna de rojo y de negro
En Madrid cien mil voces
Gritan cantos de libre esperanza
Firme discurre el torrente
Contra el pacto y la reforma
De nuevo suenan las tres siglas
Que hacen temblar a la burguesía
En el oscuro palacio
Se dice en voz baja y con miedo
Ya están aqui… de nuevo
Los anarquistas!!!
«Esto no puede seguir»
Grita furioso el presidente
Hay que acabarlo con sangre
Con fuego si hiciera falta
Hoy con el tiempo nos preguntamos
¿Donde estará el traidor de gambin?
Si pasa a tu lado, dale el recado
De parte de todos los que le odiamos
En el SCALA hay sangre de cuatro obreros
No fueron los anarquistas, que fue el gobierno
Hoy con el tiempo nos preguntamos
Como sienta vivir de los muertos
Doscientos millones no es un mal sueldo
La carne anarquista se paga a buen precio
Pero la mejor venganzaes ser otra vez pesadilla
Que de nuevo estamos aqui… los anarquistas!!!
En el SCALA hay sangre de cuatro obreros
No fueron los anarquistas, que fue el gobierno

Scala-Crimen de Estado (translation)

They come back strong again
The voices never silent
They germinated with the blood of the people
And break the peace of the dead
In Montjuich two hundred thousand souls
They paint barna red and black
In Madrid a hundred thousand voices
They shout songs of free hope
Firm flows the torrent
Against the covenant and reform
Again the three acronyms sound
That make the bourgeoisie tremble
in the dark palace
It is said quietly and with fear
They are here... again
The anarchists!!!
"This can't go on"
The president shouts furious
You have to finish it with blood
With fire if necessary
Today with time we wonder
Where will be the traitor of gambin?
If he walks past you, give him the message
From all of us who hate him
In the SCALA there is blood of four workers
It wasn't the anarchists, it was the government
Today with time we wonder
How it feels to live from the dead
Two hundred million is not a bad salary
Anarchist meat is paid at a good price
But the best revenge is to be a nightmare again
That we are here again... the anarchists!!!
In the SCALA there is blood of four workers
It wasn't the anarchists, it was the government