Translation of the song lyrics Casa Okupada, Casa Encantada - Sin Dios

Casa Okupada, Casa Encantada (original)

Somos los duendes que habitan en las casa abandonadas
La propiedad privada es un robo, y lo nuestro arte de magia
Una casa okupada es una casa encantada
Cuando haya un desalojo, aparecemos en otra
El hechizo está en hacerlo todo con tus propias manos
Convirtiendo cuatro muros en espacios liberados
Una casa okupada es una casa encantada
Cuando haya un desalojo, aparecemos en otra
¡¡eh, burgués especulador!
Vigila bien tus propiedades
No sea que cualquier día te encuentres los duendes dentro…
Una casa okupada es una casa encantada
Cuando haya un desalojo, aparecemos en otra…

Casa Okupada, Casa Encantada (translation)

We are the goblins that live in abandoned houses
Private property is theft, and so is our art of magic
A squatted house is a haunted house
When there is an eviction, we appear in another
The spell is in doing it all with your own hands
Turning four walls into liberated spaces
A squatted house is a haunted house
When there is an eviction, we appear in another
hey, speculator bourgeois!
Take good care of your properties
Lest any day you find the goblins inside...
A squatted house is a haunted house
When there is an eviction, we appear in another…