Translation of the song lyrics La Sangre Es Dinero - Sin Dios

La Sangre Es Dinero (original)

Cuando el fuerte ataca al debil
las armas dan razón al pueblo
metralla y corazón
frenan a los asesinos.
Guerra en el mundo,
las guerras del capital
guerra en el mundo…
Guerra a la Guerra
Nacionalismo, odio racial
el fratricidio es alimentado
para que las marionetas
jueguen su triste papel.
Matanzas planeadas
en los salones de la burguesía
fabricantes, traficantes de armas
enriquezidos por:
Miles de niños asesinados y mutilados,
mujeres violadas y humilladas
muertas en fosas
cosecha sangrienta de sangre inocente,
la tierra regada
y por la infamia los asesinos quedan
como heroes.
Por el dinero.
Por el poder.
La economía la sangre es dinero, es dinero.
Guerra a la guerra,
Es la guerra popular
las clases oprimidas en la lucha por su libertad.

La Sangre Es Dinero (translation)

When the strong attack the weak
weapons give reason to the people
shrapnel and heart
They stop the killers.
war in the world,
capital wars
war in the world...
War to War
Nationalism, racial hatred
fratricide is fed
so that the puppets
play your sad role.
planned killings
in the salons of the bourgeoisie
manufacturers, arms dealers
enriched by:
Thousands of children killed and maimed,
raped and humiliated women
dead in graves
bloody Harvest Of Innocent Blood,
the irrigated land
and by infamy the murderers remain
like heroes.
For the money.
By the power.
The economy, blood is money, is money.
war to war,
It is the people's war
the oppressed classes in the struggle for their freedom.