Translation of the song lyrics África - Sin Dios

África (original)

Continente africano, laboratorio de Apocalipsis.
Allí campean sus cuatro jinetes eternos:
hambre, enfermedad, guerra y muerte…
Bendecidos pues por el nuevo orden mundial.
Organismos intenacionales gubernamentales, ONG’s
y demás ralea similar desangran y parasitan la sangre roja del continente de
ébano
en un intento hediondo de repartir los restos del gran cadáver.
Fabricantes y comerciantes de destrucción tienen y tendrán
el beneplácito internacional, pues el imperio propagandístico tiene algo que
contar
y no hay nada mejor que el dolor y el sufrimiento de los pueblos.
África grita e implora auxilio y éste parece siempre que va a llegar.
Falsa ilusión orquestada y premeditada,
pues tan solo es una vuelta de tuerca más.
El emporio económico ordena y manda
cuentas abiertas de ayuda al tercer mundo,
cuentas abiertas por la entente bancaria;
buen negocio es éste de la muerte.
Y África es para todos el mejor exponente.
Y África es para todos el mejor exponente.

África (translation)

African continent, Apocalypse laboratory.
There their four eternal horsemen roam:
famine, disease, war and death…
Blessed then by the new world order.
International governmental organizations, NGOs
and other similar breed bleed and parasitize the red blood of the continent of
ebony
in a foul attempt to divvy up the remains of the great corpse.
Manufacturers and merchants of destruction have and will have
international approval, since the propaganda empire has something to
tell
and there is nothing better than the pain and suffering of the people.
Africa screams and implores help and it always seems that it is going to arrive.
False illusion orchestrated and premeditated,
Well, it's just one more twist.
The economic emporium orders and commands
open aid accounts to the third world,
accounts opened by the banking entity;
good business is this of death.
And Africa is for all the best exponent.
And Africa is for all the best exponent.