
Date of issue: 05.06.1998
Song language: Spanish
Réquiem(original) |
Por qué marchamos al caos |
Después de siglos de lucha? |
¿Es el hombre un lobo para el hombre? |
¿O el sistema le hace envilecer? |
«El hombre, ser sociable por naturaleza |
Educado en la cultura autoritaria |
Crea formas corruptas de convivencia y |
En beneficio de unos pocos |
Caminamos a la locura» |
¡¡Fomentamos! |
Subdesarrollo |
¡¡Degradamos! |
La tierra y el mar |
¡¡Masacramos! |
En nombre de un dios |
¡¡Destruimos! |
Toda libertad |
Réquiem, réquiem, réquiem, réquiem |
(translation) |
Why do we march to chaos |
After centuries of fighting? |
Is man a wolf to man? |
Or is the system making you debase? |
«Man, being sociable by nature |
Raised in authoritarian culture |
It creates corrupt forms of coexistence and |
For the benefit of a few |
We walk to madness» |
We encourage! |
underdevelopment |
We downgrade! |
The land and the sea |
We slaughter! |
In the name of a god |
We destroy! |
all freedom |
Requiem, requiem, requiem, requiem |
Song tags: #Requiem
Name | Year |
---|---|
Alerta Antifascista | 1999 |
Legal o Ilegal | 1998 |
La Hoguera de la Revolución | 1998 |
Actúa | 1998 |
Paga Papá | 1999 |
Derriba Tus Muros de Insolidaridad | 1998 |
Casa Okupada, Casa Encantada | 1998 |
Muerte del Rock'n'Roll | 1998 |
La Carnicería Silenciosa | 1998 |
África | 1997 |
Bacalao | 1997 |
Banderas Negras II | 1997 |
Ecologia Social | 1997 |
Paga Papa | 1997 |
Inmigrante Ilegal | 1998 |
Mundialistas | 1999 |
Cancion de Amor (Celda de Aislamiento) | 1998 |
Hambre Negra, Expolio Blanco | 1998 |
La Sangre Es Dinero | 1999 |
La Idea | 1999 |