Translation of the song lyrics Réquiem - Sin Dios

Réquiem (original)

Por qué marchamos al caos
Después de siglos de lucha?
¿Es el hombre un lobo para el hombre?
¿O el sistema le hace envilecer?
«El hombre, ser sociable por naturaleza
Educado en la cultura autoritaria
Crea formas corruptas de convivencia y
En beneficio de unos pocos
Caminamos a la locura»
¡¡Fomentamos!
Subdesarrollo
¡¡Degradamos!
La tierra y el mar
¡¡Masacramos!
En nombre de un dios
¡¡Destruimos!
Toda libertad
Réquiem, réquiem, réquiem, réquiem

Réquiem (translation)

Why do we march to chaos
After centuries of fighting?
Is man a wolf to man?
Or is the system making you debase?
«Man, being sociable by nature
Raised in authoritarian culture
It creates corrupt forms of coexistence and
For the benefit of a few
We walk to madness»
We encourage!
underdevelopment
We downgrade!
The land and the sea
We slaughter!
In the name of a god
We destroy!
all freedom
Requiem, requiem, requiem, requiem