| Inmigrante ilegal, obligad@ a dejar a su tierra y su familia
| Illegal immigrant, forced to leave his land and his family
|
| Por el hambre y la represión
| For hunger and repression
|
| Las puertas al «mundo libre» están cerradas, y si logras pasar
| The gates to the "free world" are closed, and if you make it through
|
| La ley blanca del racismo te echará a la marginación
| The white law of racism will cast you to the fringe
|
| ¡culpable! | guilty! |
| No eres blanco
| you are not white
|
| ¡culpable! | guilty! |
| De ser pobre
| of being poor
|
| Un inmigrante es tu amigo, tu enemigo es el capital
| An immigrant is your friend, your enemy is capital
|
| Las razas no nos separan, nos separa la clase social
| Races do not separate us, social class separates us
|
| Las razas no nos separan, nos separa la clase social
| Races do not separate us, social class separates us
|
| Una inmigrante es tu amiga, tu enemigo es el kkkapital
| An immigrant is your friend, your enemy is the kkkapital
|
| Situación de crisis, el paro y la droga alimentan el odio racial
| Situation of crisis, unemployment and drugs fuel racial hatred
|
| Quieren dividirnos y que nos odiemos
| They want to divide us and make us hate each other
|
| Para seguir con la explotación
| To continue with the exploitation
|
| Luchemos herman@s de todas las razas
| Let's fight sisters of all races
|
| Luchemos contra la agresión
| Let's fight against aggression
|
| Con la xenofobia ganan los de arriba, nunca tu
| With xenophobia those from above win, never you
|
| Esta historia no tiene final, si no hacemos nada por cambiar
| This story has no end, if we do nothing to change
|
| Acabemos con la expulsión, las leyes de extranjería
| Let's end expulsion, immigration laws
|
| La fuerza de nuestra lucha es la solidaridad
| The strength of our struggle is solidarity
|
| Luchemos por un futuro que no sea blanco sino de color
| Let's fight for a future that is not white but colored
|
| ¡culpable! | guilty! |
| No eres blanca
| you are not white
|
| ¡culpable! | guilty! |
| De ser pobre
| of being poor
|
| ¡RACISMO NO! | NOT RACISM! |