Translation of the song lyrics Derriba Tus Muros de Insolidaridad - Sin Dios

Derriba Tus Muros de Insolidaridad (original)

Un mundo dividido por nuestra propia vanidad,
Bienes de consumo por desnutrición,
Epidemias y muerte por drogas y felicidad.
Derriba tus muros de insolidaridad.
La opulencia que puedes disfrutar
Es la otra cara de la gran pobreza,
Resulta fácil no ponerte a pensar.
Derriba tus muros de insolidaridad.
Tu silencio es complicidad
No es un tercer mundo, es tu mundo también
Esconden la miseria, te la impiden ver
Engañan tu conciencia con el confort.
Derriba tus muros de insolidaridad.
La opulencia que puedes disfrutar
Es la otra cara de la gran pobreza
Resulta fácil no ponerte a pensar.
Derriba tus muros de insolidaridad.
Apagas el televisor, creerte impotente te hace sentir mejor.
Apagas el televisor, creerte impotente te hace sentir mejor.
Tu silencio es complicidad.
Complicidad.

Derriba Tus Muros de Insolidaridad (translation)

A world divided by our own vanity,
Consumer goods due to malnutrition,
Epidemics and death by drugs and happiness.
Tear down your walls of lack of solidarity.
The opulence you can enjoy
It is the other face of great poverty,
It's easy not to think.
Tear down your walls of lack of solidarity.
Your silence is complicity
It's not a third world, it's your world too
They hide the misery, they prevent you from seeing it
They trick your conscience with comfort.
Tear down your walls of lack of solidarity.
The opulence you can enjoy
It is the other face of great poverty
It's easy not to think.
Tear down your walls of lack of solidarity.
You turn off the television, believing yourself powerless makes you feel better.
You turn off the television, believing yourself powerless makes you feel better.
Your silence is complicity.
Complicity.