
Date of issue: 05.06.1998
Song language: Spanish
Legal o Ilegal(original) |
Te han cogido intentando okupar |
El castigo no se hará esperar |
Que sea legal o ilegal a ti te da igual |
Insumisión al estado |
Consejo de guerra, más represión |
Hagas lo que hagas a ellos les da igual |
Legal, legal o ilegal |
Legal, legal o ilegal |
No les gusta como piensas |
No te dejarán vivir; |
En este sistema no hay sitio |
Para tí, para tí |
Con sus leyes te quieren asustar |
Con sus leyes te quieren machacar |
¿qué será legal? |
¿que será ilegal? |
Sabotaje, insurrección |
Guerrilla urbana, revolución |
Es tu vida y nunca vas a cambiar |
La única forma de acabar con tu rebeldía |
Te tendrán que matar |
Que sea legal o ilegal a ellos les da igual |
Legal, legal ¿legal o ilegal? |
Gal, Gal, Gal… |
(translation) |
They caught you trying to squat |
The punishment will not wait |
Whether it's legal or illegal, it doesn't matter to you |
Insubordination to the state |
Court martial, more repression |
Whatever you do, they don't care |
Legal, legal or illegal |
Legal, legal or illegal |
They don't like how you think |
They won't let you live; |
In this system there is no room |
for you, for you |
With their laws they want to scare you |
With their laws they want to crush you |
what will be legal? |
what will be illegal? |
Sabotage, insurrection |
urban guerrilla, revolution |
It's your life and you'll never change |
The only way to end your rebellion |
they will have to kill you |
Whether it's legal or illegal, they don't care |
Legal, legal, legal or illegal? |
Gal, Gal, Gal… |
Name | Year |
---|---|
Alerta Antifascista | 1999 |
La Hoguera de la Revolución | 1998 |
Réquiem | 1998 |
Actúa | 1998 |
Paga Papá | 1999 |
Derriba Tus Muros de Insolidaridad | 1998 |
Casa Okupada, Casa Encantada | 1998 |
Muerte del Rock'n'Roll | 1998 |
La Carnicería Silenciosa | 1998 |
África | 1997 |
Bacalao | 1997 |
Banderas Negras II | 1997 |
Ecologia Social | 1997 |
Paga Papa | 1997 |
Inmigrante Ilegal | 1998 |
Mundialistas | 1999 |
Cancion de Amor (Celda de Aislamiento) | 1998 |
Hambre Negra, Expolio Blanco | 1998 |
La Sangre Es Dinero | 1999 |
La Idea | 1999 |