Translation of the song lyrics Ecologia Social - Sin Dios

Ecologia Social (original)

Es inherente al capital
La destrucción de ecosistemas
Por la ciega explotación
Por el lucro sin escrúpulos
No importa que un río
Se quede sin vida
No importa que un bosque
No vuelva a crecer
No importa que el aire
Sea irrespirable
Si nuestros productos
Se pueden vender
Es inherente al capital
Medir la vida en dinero
No te extrañe que mañana
Paguemos por respirar
No importa que comas
Frutos químicos
No importa que bebas
Agua envenenada
No importa que sufras
Nuevas epidemias
Si nuestros productos tienes que consumir
Y ahora hasta el sistema
Se disfraza de verde
Al poder le viene muy bien
La contaminación
Es un buen negocio
¡Hasta en la bolsa cotiza Greenpeace!
Piensa verde, compra verde, cotiza verde
Negocio verde
Un sistema que esta enfermo
Solo de base cambiará
Cambiemos las estructuras cambio de mentalidad
Defendamos nuestra tierra
Luchemos por nuestro entorno
No deleguemos en grupos reformistas
Salvemos la tierra del capital voraz

Ecologia Social (translation)

It is inherent in capital
The destruction of ecosystems
For the blind exploitation
For the unscrupulous profit
It doesn't matter that a river
is lifeless
It doesn't matter that a forest
don't grow back
It doesn't matter that the air
be unbreathable
Yes our products
can be sold
It is inherent in capital
Measure life in money
Don't be surprised that tomorrow
Let's pay to breathe
no matter what you eat
chemical fruits
no matter what you drink
poisoned water
It doesn't matter if you suffer
new epidemics
If our products you have to consume
And now to the system
He dresses up in green
Power comes in handy
Pollution
It is a good business
Greenpeace is even listed on the stock market!
Think green, buy green, trade green
green business
A system that is sick
Only base will change
Let's change the structures change of mentality
Let's defend our land
Let's fight for our environment
Let's not delegate to reformist groups
Let's save the earth from ravenous capital