
Date of issue: 03.04.2002
Song language: Spanish
Mercancía(original) |
Para el sistema |
No vales nada |
Aún si trabajas |
Eres mercancía |
Mercancía, mercancía |
Para ellos sólo eres mercancía |
Materia prima |
En su producción |
Tu valor |
Lo da el mercado |
Mercancía, mercancía |
Para ellos sólo eres mercancía |
Te compran te venden |
Según la ocasión |
Si no les vales |
Sustitución |
Mercancía, mercancía |
Para ellos sólo eres mercancía |
(translation) |
for the system |
you're worth nothing |
even if you work |
you are merchandise |
merchandise, merchandise |
For them you are just merchandise |
Raw material |
in your production |
your value |
The market gives it |
merchandise, merchandise |
For them you are just merchandise |
they buy you they sell you |
depending on the occasion |
If you're not worth it |
Substitution |
merchandise, merchandise |
For them you are just merchandise |
Name | Year |
---|---|
Alerta Antifascista | 1999 |
Legal o Ilegal | 1998 |
La Hoguera de la Revolución | 1998 |
Réquiem | 1998 |
Actúa | 1998 |
Paga Papá | 1999 |
Derriba Tus Muros de Insolidaridad | 1998 |
Casa Okupada, Casa Encantada | 1998 |
Muerte del Rock'n'Roll | 1998 |
La Carnicería Silenciosa | 1998 |
África | 1997 |
Bacalao | 1997 |
Banderas Negras II | 1997 |
Ecologia Social | 1997 |
Paga Papa | 1997 |
Inmigrante Ilegal | 1998 |
Mundialistas | 1999 |
Cancion de Amor (Celda de Aislamiento) | 1998 |
Hambre Negra, Expolio Blanco | 1998 |
La Sangre Es Dinero | 1999 |