| Este sistema te quiere bien callado
| This system wants you very quiet
|
| Este sistema impide que nadie lo cuestione, s
| This system prevents anyone from questioning it, s
|
| Iembran temor para ello en nuestra mente
| Plant fear for it in our minds
|
| Que nos paralice y nos impida actuar
| That paralyzes us and prevents us from acting
|
| Mata el miedo, mata el miedo, mata el miedo, mata el miedo
| Kill the fear, kill the fear, kill the fear, kill the fear
|
| Si levantas la cabeza en el trabajo
| If you raise your head at work
|
| Despedido, si denuncias cualquier tipo de agresión
| Fired, if you report any type of aggression
|
| Denunciado, si opinas sobre toda la injusticia silenciado
| Denounced, if you think about all the injustice silenced
|
| , ellos quieren solo seres sometidos por el terror
| , they only want beings subjected by terror
|
| Mata el miedo, mata el miedo, mata el miedo, mata el miedo
| Kill the fear, kill the fear, kill the fear, kill the fear
|
| Amenazas, coherción son el primer eslabón si pasas la linea
| Threats, coercion are the first link if you cross the line
|
| Marcada el peso de la represión
| Marked the weight of repression
|
| Miedo al dolor, a la soledad, la marginación
| Fear of pain, loneliness, marginalization
|
| Miedo al futuro, a lo incontrolado, a la libertad
| Fear of the future, of the uncontrolled, of freedom
|
| El miedo se vence con la unión, respira hondo
| Fear is overcome with unity, take a deep breath
|
| Destiérralo de tu cabeza
| banish it from your head
|
| El miedo es una arma invisible contra nosotros
| Fear is an invisible weapon against us
|
| Démosle la vuelta y que empicece a disparar:
| Let's turn it around and start shooting:
|
| Mata el miedo, mata el miedo mata el miedo, mata el miedo | Kill the fear, kill the fear kill the fear, kill the fear |