Translation of the song lyrics Leer para Luchar - Sin Dios

Leer para Luchar (original)

Si sólo repites consignas
Es que no sabes nada
Si sólo sabes de memoria
Una marioneta serás
¿cómo entenderás
Un mundo tan complejo
Si escuchas solo
Lo que quieres oír?
Crece, aprende, instrúyete
Fórmate, estudia
No hay que perder
Historia, novela
Poesía o ensayo
Fanzines, prensa
O contra información
¿cómo entenderás
Un mundo tan complejo
Si escuchas sólo
Lo que quieres oír?
Leer para crecer
Leer para luchar
No te autocensures
La curiosidad te debe guiar
Un pueblo formado es
Lo que más detesta el poder
Leer para crecer
Leer para luchar
Leer para entender
Leer y ser libre
La complacencia es
Ignorancia
Gritar por gritar
Es mas bien rebuznar
¿cómo entenderás
Un mundo tan complejo
Si escuchas sólo
Lo que quieres oír?
¡¡lo que quieres oír!

Leer para Luchar (translation)

If you only repeat slogans
Do not you know anything
If you only know by heart
you will be a puppet
how will you understand
such a complex world
if you listen alone
What do you want to hear?
Grow, learn, educate yourself
educate yourself, study
not to lose
history, novel
poetry or essay
Fanzines, press
Or counter information
how will you understand
such a complex world
if you listen only
What do you want to hear?
Read to grow
read to fight
Don't censor yourself
Curiosity should guide you
A formed town is
What power hates most
Read to grow
read to fight
read to understand
read and be free
complacency is
Ignorance
scream to scream
It is better to bray
how will you understand
such a complex world
if you listen only
What do you want to hear?
what you want to hear!