
Date of issue: 03.04.2002
Song language: Spanish
Leer para Luchar(original) |
Si sólo repites consignas |
Es que no sabes nada |
Si sólo sabes de memoria |
Una marioneta serás |
¿cómo entenderás |
Un mundo tan complejo |
Si escuchas solo |
Lo que quieres oír? |
Crece, aprende, instrúyete |
Fórmate, estudia |
No hay que perder |
Historia, novela |
Poesía o ensayo |
Fanzines, prensa |
O contra información |
¿cómo entenderás |
Un mundo tan complejo |
Si escuchas sólo |
Lo que quieres oír? |
Leer para crecer |
Leer para luchar |
No te autocensures |
La curiosidad te debe guiar |
Un pueblo formado es |
Lo que más detesta el poder |
Leer para crecer |
Leer para luchar |
Leer para entender |
Leer y ser libre |
La complacencia es |
Ignorancia |
Gritar por gritar |
Es mas bien rebuznar |
¿cómo entenderás |
Un mundo tan complejo |
Si escuchas sólo |
Lo que quieres oír? |
¡¡lo que quieres oír! |
(translation) |
If you only repeat slogans |
Do not you know anything |
If you only know by heart |
you will be a puppet |
how will you understand |
such a complex world |
if you listen alone |
What do you want to hear? |
Grow, learn, educate yourself |
educate yourself, study |
not to lose |
history, novel |
poetry or essay |
Fanzines, press |
Or counter information |
how will you understand |
such a complex world |
if you listen only |
What do you want to hear? |
Read to grow |
read to fight |
Don't censor yourself |
Curiosity should guide you |
A formed town is |
What power hates most |
Read to grow |
read to fight |
read to understand |
read and be free |
complacency is |
Ignorance |
scream to scream |
It is better to bray |
how will you understand |
such a complex world |
if you listen only |
What do you want to hear? |
what you want to hear! |
Name | Year |
---|---|
Alerta Antifascista | 1999 |
Legal o Ilegal | 1998 |
La Hoguera de la Revolución | 1998 |
Réquiem | 1998 |
Actúa | 1998 |
Paga Papá | 1999 |
Derriba Tus Muros de Insolidaridad | 1998 |
Casa Okupada, Casa Encantada | 1998 |
Muerte del Rock'n'Roll | 1998 |
La Carnicería Silenciosa | 1998 |
África | 1997 |
Bacalao | 1997 |
Banderas Negras II | 1997 |
Ecologia Social | 1997 |
Paga Papa | 1997 |
Inmigrante Ilegal | 1998 |
Mundialistas | 1999 |
Cancion de Amor (Celda de Aislamiento) | 1998 |
Hambre Negra, Expolio Blanco | 1998 |
La Sangre Es Dinero | 1999 |