Lyrics of Egoístas - Sin Dios

Egoístas (original)

Veo al pasar vuestras grandes casas
Templos del odio, de la codicia humana
Veo como habeis comprado el aire
Y la tranquilidad del paseo por el campo
Veo vuestras colonias privadas
Seguras lejos del pobre
Veo el buen gusto y calidad de vida
Que da la cultura y el dinero
Y siento odio, siento odio!!!
O todos o ninguno
La riqueza social debe estar bien repartida
O todas o ninguna
La justicia social acabará con la pobreza
Ahora veo las colmenas verticales
Donde se hacinan los que se desloman
Veo aire viciado y malos humos
Que crean violencia e incultura
Veo los barrios dormitorio
Caros y mal equipados
Donde se ahoga la esperanza
Muere el amor y las ganas de futuro
Y siento odio, siento odio!!!
O todos o ninguno
La riqueza social debe estar bien repartida
O todas o ninguna
La justicia social acabará con la pobreza

(translation)

I see as I pass your great houses
Temples of hate, of human greed
I see how you bought the air
And the tranquility of the walk through the countryside
I see your private colonies
Safe away from the poor
I see good taste and quality of life
What gives culture and money
And I feel hate, I feel hate!!!
Either all or none
Social wealth must be well distributed
Either all or none
Social justice will end poverty
Now I see the vertical hives
Where those who break their backs are crowded
I see stale air and bad fumes
That create violence and ignorance
I see the sleeping quarters
Expensive and poorly equipped
where hope drowns
Die love and the desire for the future
And I feel hate, I feel hate!!!
Either all or none
Social wealth must be well distributed
Either all or none
Social justice will end poverty