Translation of the song lyrics Tout est dit - Shy'm

Tout est dit (original)

Je laisse une trace sur un papier
Ces quelques lignes d’un visage que je dessine
J’te fais une place sans trop parler
Je m’inspire de nous, j’imagine (j'imagine, j’imagine)
Et puis je laisse au hasard, quelques mots pour toi
Comme pour marquer mon passage, dire que je pensais à toi
Tout est dit sur le chemin des aveux
On s’est juré le meilleur de nous deux
On s’est encré au large des souvenirs
De jamais oublier le parfin de nos étés
Tout est dit
Je viens te voir sans trop passer
Comme quelques lignes d’une histoire que l’on devine
Comme quand je t’enlace sans insister
Que je nous protège de tous ce qu’ils imaginent (imagine, imagine)
Et puis je laisse au hasard, quelques mots pour toi
Comme pour marquer mon passage, dire que je pensais à toi
Tout est dit sur le chemin des aveux
On s’est juré le meilleur de nous deux
On s’est encré au large des souvenirs
De jamais oublier le parfin de nos étés
Tout est dit, (tout est dit)
Sans trop passer (tout est dit)
Sans trop parler
Tout est dit c'était écrit (tout est dit)
Sans trop passer (tout est dit)
Sans trop parler
Tout est dit sur le chemin des aveux
On s’est juré le meilleur de nous deux
On s’est encré au large des souvenirs
De jamais oublier le parfin de nos étés
Tout est dit
Tout est dit sur le chemin des aveux
On s’est juré le meilleur de nous deux
On s’est encré au large des souvenirs
De jamais oublier le parfin de nos étés
Tout est dit

(translation)

I leave a trace on a paper
These few lines of a face that I draw
I make room for you without talking too much
I'm inspired by us, I imagine (I imagine, I imagine)
And then I leave to chance, a few words for you
As if to mark my passage, say that I was thinking of you
Everything is said on the way to confession
We swore the best of us two
We got anchored off the memories
To never forget the end of our summers
All is said
I come to see you without spending too much
Like a few lines of a story that we guess
Like when I hug you without insisting
That I protect us from whatever they imagine (imagine, imagine)
And then I leave to chance, a few words for you
As if to mark my passage, say that I was thinking of you
Everything is said on the way to confession
We swore the best of us two
We got anchored off the memories
To never forget the end of our summers
All is said, (all is said)
Without spending too much (it says it all)
without talking too much
It's all said it was written (it's all said)
Without spending too much (it says it all)
without talking too much
Everything is said on the way to confession
We swore the best of us two
We got anchored off the memories
To never forget the end of our summers
All is said
Everything is said on the way to confession
We swore the best of us two
We got anchored off the memories
To never forget the end of our summers
All is said