
Date of issue: 24.06.2012
Song language: French
En apesanteur(original) |
J’arrive à me glisser |
Juste avant que les portes ne se referment |
Elle me dit «quel étage» |
Et sa voix me fait quitter la terre ferme |
Alors |
Les chiffres dansent |
Tout se mélange |
Je suis en tête-à-tête avec un ange |
En apesanteur |
Pourvu que les secondes soient des heures |
En apesanteur |
Pourvu qu’on soit les seuls |
Dans cet ascenseur |
Elle arrange ses cheveux |
J’ai le cœur juste au bord des yeux |
Et sans la regarder je sens la chaleur |
D’un autre langage |
Alors |
Les yeux rivés |
Sur les étages |
Pourvu que rien n’arrête le voyage |
En apesanteur |
Pourvu que les secondes soient des heures |
En apesanteur |
Pourvu qu’on soit les seuls |
Dans cet ascenseur |
Dans cet ascenseur |
J’arrive à me glisser |
Juste avant que les portes ne se referment |
En apesanteur |
Pourvu que les secondes soient des heures |
En apesanteur |
Pourvu qu’on soit les seuls |
Dans cet ascenseur |
En apesanteur |
Pourvu que les secondes soient des heures |
En apesanteur |
Pourvu qu’on soit les seuls |
Dans cet ascenseur. |
(translation) |
I manage to slip |
Just before the doors close |
She says "which floor" |
And her voice makes me leave dry land |
So |
Numbers are dancing |
Everything mixes |
I'm one-on-one with an angel |
Weightless |
May the seconds be hours |
Weightless |
Provided that we are the only ones |
In this elevator |
She arranges her hair |
I got my heart right over my eyes |
And without looking at her I feel the heat |
From another language |
So |
Eyes glued |
On the floors |
May nothing stop the journey |
Weightless |
May the seconds be hours |
Weightless |
Provided that we are the only ones |
In this elevator |
In this elevator |
I manage to slip |
Just before the doors close |
Weightless |
May the seconds be hours |
Weightless |
Provided that we are the only ones |
In this elevator |
Weightless |
May the seconds be hours |
Weightless |
Provided that we are the only ones |
In this elevator. |
Name | Year |
---|---|
Histoires de luv ft. Shy'm | 2019 |
Histoire de luv ft. Shy'm | 2019 |
Victoire | 2006 |
Prendre l'air | 2012 |
Femme de couleur | 2012 |
Tout est dit | 2012 |
Oublie-moi | 2012 |
Je sais | 2012 |
Si tu savais | 2012 |
Petit Tom | 2012 |
Et alors ! | 2012 |
On se fout de nous | 2012 |
Je suis moi | 2012 |
Caméléon | 2012 |
T'es parti | 2012 |
Déjà vu | 2012 |
Tourne | 2012 |
La Malice | 2014 |
Ma peur | 2012 |
L'Effet de serre | 2014 |