Translation of the song lyrics L'Effet de serre - Shy'm

L'Effet de serre - Shy'm
Song information On this page you can read the lyrics of the song L'Effet de serre , by -Shy'm
Song from the album: Solitaire
In the genre:Поп
Release date:23.11.2014
Song language:French
Record label:Warner Music France

Select which language to translate into:

L'Effet de serre (original)L'Effet de serre (translation)
Ohhh j’ai mal à l'âme Ohhh my heart hurts
J’ai mal à l’homme I hurt man
Je suis solitaire I am lonely
Je suis clostro-homme I am clostro-man
Puisqu’il fait beau dehors Since it's nice outside
Pourquoi on s’enferme Why do we lock ourselves in
Puisqu’il fait beau dehors Since it's nice outside
Dit moi pourquoi on s’enferme Tell me why we lock ourselves up
Respire, respire, respire, respire l’air Breathe, breathe, breathe, breathe the air
Sortir, sortir, sortir de l’effet de serre Get out, get out, get out of the greenhouse effect
Respire, l’air, l’air, l’air Breathe, air, air, air
Respire, l’air, l’air, l’air Breathe, air, air, air
Ohhhhh, j’ai mal au corps Ohhhhh, my body hurts
J’ai mal au cœur quand tu reviens My heart hurts when you come back
Et je suis le quart d’heure And I am the quarter of an hour
Qui va et qui vient Who comes and goes
Puisqu’il fait beau dehors Since it's nice outside
Pourquoi on s’enferme Why do we lock ourselves in
Puisqu’il fait beau dehors Since it's nice outside
Dit moi pourquoi on s’emmerde Tell me why we bother
Respire, respire, respire, respire l’air Breathe, breathe, breathe, breathe the air
Sortir, sortir, sortir de l’effet de serre Get out, get out, get out of the greenhouse effect
Respire, l’air, l’air, l’air Breathe, air, air, air
Respire, l’air, l’air, l’air Breathe, air, air, air
Respire, respire, respire, respire l’air Breathe, breathe, breathe, breathe the air
Sortir, sortir, sortir de l’effet de serre Get out, get out, get out of the greenhouse effect
Respire, l’air, l’air, l’air Breathe, air, air, air
Respire, l’air, l’air, l’air Breathe, air, air, air
Respire, l’air, l’air, l’air Breathe, air, air, air
Respire, l’air, l’air, l’airBreathe, air, air, air
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: