Song information On this page you can find the lyrics of the song Déjà vu, artist - Shy'm.
Date of issue: 24.06.2012
Song language: French
Déjà vu(original) |
Un air de déjà, d’jà vu |
Et l’histoire qui se répète encore |
C’est comme voir mille fois le même film |
Et déjà, j’ai d’jà vu |
Les même scènes on change de décor |
Déjà vu, déjà vu |
Naïve, non merci |
Je me méfie du portrait idéal, de la beauté, son charme |
Du faux regard fatal, du cinéma de trop |
Des débuts aux galops qui me lasse |
Et je me noie dans une goutte d’eau |
Malgré tout, certains cachent tellement bien leur jeu |
Que malgré nous, on s’autorise un pas ou deux |
Rien que pour voir au ça nous mène |
Comme pour défier nos peine |
On sens bien pourtant qu’il y a un air de… |
Un air de déjà, d’jà vu |
Et l’histoire qui se répète encore |
C’est comme voir mille fois le même film |
Et déjà, j’ai d’jà vu |
Les même scènes on change de décor |
Déjà vu, déjà vu |
Déjà, d’jà vu |
Et l’histoire qui se répète encore |
C’est comme voir mille fois le même film |
Et déjà, j’ai d’jà vu |
Les même scènes on change de décor |
Déjà vu, déjà vu |
Naïve, non merci |
Je me méfie des histoires idéales |
De ces princes à la belle vie qui tourne au mélodrame |
Des «comme il est trop beau» |
Des «je t’aime"un peu trop tôt qui me lasse |
Et je me noie dans une goutte d’eau |
Malgré tout, certains cachent tellement bien leur jeu |
Que malgré nous, on s’autorise un pas ou deux |
Rien que pour voir au ça nous mène |
Comme pour défier nos peine |
On sens bien pourtant qu’il y a un air de… |
Un air de déjà, d’jà vu |
Et l’histoire qui se répète encore |
C’est comme voir mille fois le même film |
Et déjà, j’ai d’jà vu |
Les même scènes on change de décor |
Déjà vu, déjà vu |
Déjà, d’jà vu |
Et l’histoire qui se répète encore |
C’est comme voir mille fois le même film |
Et déjà, j’ai d’jà vu |
Les même scènes on change de décor |
Déjà vu, déjà vu |
(translation) |
An air of deja, dejà vu |
And the story that repeats itself again |
It's like watching the same movie a thousand times |
And already, I have already seen |
The same scenes we change scenery |
Deja vu, deja vu |
Naive, no thank you |
I distrust the ideal portrait, beauty, its charm |
From the fatal false look, from the cinema too much |
From the beginnings to the gallops that tires me |
And I'm drowning in a drop of water |
Despite everything, some hide their game so well |
That despite ourselves, we allow ourselves a step or two |
Just to see where it takes us |
As if to defy our pain |
We do feel, however, that there is an air of... |
An air of deja, dejà vu |
And the story that repeats itself again |
It's like watching the same movie a thousand times |
And already, I have already seen |
The same scenes we change scenery |
Deja vu, deja vu |
Already, already seen |
And the story that repeats itself again |
It's like watching the same movie a thousand times |
And already, I have already seen |
The same scenes we change scenery |
Deja vu, deja vu |
Naive, no thank you |
I distrust ideal stories |
Of those princes with a good life that turns to melodrama |
"How beautiful he is" |
"I love you" a little too early that tires me |
And I'm drowning in a drop of water |
Despite everything, some hide their game so well |
That despite ourselves, we allow ourselves a step or two |
Just to see where it takes us |
As if to defy our pain |
We do feel, however, that there is an air of... |
An air of deja, dejà vu |
And the story that repeats itself again |
It's like watching the same movie a thousand times |
And already, I have already seen |
The same scenes we change scenery |
Deja vu, deja vu |
Already, already seen |
And the story that repeats itself again |
It's like watching the same movie a thousand times |
And already, I have already seen |
The same scenes we change scenery |
Deja vu, deja vu |