Translation of the song lyrics Step Back - Shy'm, Odessa Thornhill

Step Back (original)

Bien dans ma peau en contrôle j’ai les idées claires
Pas besoin de changer de rôle pour changer d’air
Je sais ce que j’ai à faire
Tiens-toi c’est parti parti parti c’est parti
J’ai mes doutes
Parfois c’est clair
Je les ai croisés sur ma route
Je les ai gardés derrière
J’ai pris le temps de comprendre avant de me jeter
Dans ma lancée me balancer balancer balancer
Step back ouh oh
Step back mmmm
Step back step back
Let me do what I do
Step back ouh oh
Step back mmmm
Step back step back
Let me do what I do
Rien ne vaut le saut que l’on peut faire vers son idéal
Vivre au creux d’un rêve
Et se sentir normal
Oh il n’y a pas de trêve rien n’est jamais trop beau
Sa s’ra Trop Beau Oui trOp beau
Je redoute les flashes des éclairs
Pourtant j’en ai croisés sur ma route
Je les ai laissés derrière
J’ai pris le temps de comprendre en avant
De me balancer me jeter dans ma lancée ma lancée ma lancée
Step back ouh oh
Step back mmmm
Step back step back
Let me do what I do
Step back ouh oh
Step back mmmm
Step back step back
Let me do what I do
(Merci à loleuse45 pour cettes paroles)

(translation)

Feel good in control I have clear ideas
No need to switch roles for a change of scenery
I know what I have to do
Hold on it's gone gone gone it's gone
I have my doubts
Sometimes it's clear
I passed them on my way
I kept them behind
I took the time to understand before throwing myself away
In my momentum swing swing swing
Step back ooh oh
Step back mmmm
Step back step back
Let me do what I do
Step back ooh oh
Step back mmmm
Step back step back
Let me do what I do
Nothing beats the leap you can take towards your ideal
Living in the hollow of a dream
And feel normal
Oh there is no truce nothing is ever too good
It will be Too Beautiful Yes too beautiful
I dread the flashes of lightning
Yet I have crossed paths
I left them behind
I took the time to figure it out
To swing me throw me in my momentum my momentum my momentum
Step back ooh oh
Step back mmmm
Step back step back
Let me do what I do
Step back ooh oh
Step back mmmm
Step back step back
Let me do what I do
(Thanks to loleuse45 for these lyrics)