| Baby ferme les yeux laisse moi faire, on à la nuit devant nous.
| Baby close your eyes let me do it, we see the night ahead of us.
|
| Baby ferme les yeux laisse toi faire, ce soir l’amour n’existe que pour nous.
| Baby close your eyes let it be, tonight love only exists for us.
|
| Monte le désir, d'être une femme dans le moindre de mes soupirs,
| Rises the desire, to be a woman in the least of my sighs,
|
| D'être la tienne dans le moindre de tes délires.
| To be yours in the slightest of your delusions.
|
| Te sentir près de moi,
| To feel you near me,
|
| La chaleur de ton corps et tes bras qui m’entour me donne envie de t’en
| The warmth of your body and your arms around me makes me want to get away
|
| demander encore.
| ask again.
|
| Reste avec moi ce soir…(bis X 5)
| Stay with me tonight…(bis X 5)
|
| Si c’est avec toi, je voudrai aller la ou je n’ai jamais été
| If it's with you, I wanna go where I've never been
|
| baby pour toi je pourrai dire tout ce que je n’ai jamais osé.
| baby for you I could say everything I never dared.
|
| Je veux sentir tes levres près de moi, tout tes gestes tendres contre moi
| I want to feel your lips close to me, all your tender gestures against me
|
| ouhhhhhhhhhhhhh j’suis tellement bien dans tes bras
| ouhhhhhhhhhhhhh I feel so good in your arms
|
| ouhhhhhhhhhhhh ce soir j’ai envie de toi
| ouhhhhhhhhhhhh tonight I want you
|
| reste avec moi ce soir …(bis 5) | stay with me tonight...(bis 5) |