
Date of issue: 23.11.2014
Record label: Warner Music France
Song language: French
Les Chaussures en plastique(original) |
C’est plus fort que moi |
De faire les choses comme ça |
Oui des faire des choses comme ça |
Comme ça me vient, comme ça me tient |
Comme ça, ça ira |
Excessivement tout, tout et parfois rien |
Intensément partout, partout où j’me sens bien |
C’est drôlement mieux comme ça |
C’est drôlement mieux comme moi |
Est-ce pour cela que je suis excentrique? |
Et est-ce pour cela que je suis atypique? |
Mais je l’aime moi mon monde fantastique |
Mes petits démons aux danses féeriques |
Mes robes extravagantes et mes chaussures en plastique |
La la la |
Oui c’est plus fort que moi |
Parfois j’me sens revenir d’une autre planète |
Oh oui c’est vrai vous les terriens |
Les cartésiens, les très biens |
Vous en avez gardé la tête |
Les conformistes mis au pas |
Les mi amor, mea culpa |
Les muselés «Chut ne dis pas ça !» |
Les terroristes de la joie |
Oui c’est drôlement mieux comme ça |
C’est vrais que c’est drôlement mieux comme ça |
Elles vous font rire là? |
Elles vous font rire vous mes chaussures en plastique |
Ah j’les aime, je les aime, je les aime mes chaussures en plastique |
Oh oui elles me font rire, elles me font rire, elles me font rire mes |
chaussures en plastique |
Mais je les aime moi, je les aime moi mes chaussures en plastique |
La la la |
(translation) |
It's stronger than me |
To do things like this |
Yes doing things like that |
How it comes to me, how it holds me |
That way it will go |
Excessively everything, everything and sometimes nothing |
Intensely everywhere, wherever I feel good |
It's so much better that way |
It's so much better like me |
Is that why I'm eccentric? |
And is that why I'm atypical? |
But I love my fantasy world |
My little demons with fairy dances |
My extravagant dresses and my plastic shoes |
La la la |
Yes it's stronger than me |
Sometimes I feel like I'm coming back from another planet |
Oh yes it's true you earthlings |
The Cartesians, the very good |
You kept your head |
Conformists brought to heel |
The mi amor, mea culpa |
The muzzled "Hush, don't say that!" |
Terrorists of Joy |
Yeah it's so much better that way |
It's true that it's much better that way |
Do they make you laugh there? |
They make you laugh you my plastic shoes |
Ah I love them, I love them, I love them my plastic shoes |
Oh yes they make me laugh, they make me laugh, they make me laugh my |
plastic shoes |
But I love 'em, I love 'em my plastic shoes |
La la la |
Name | Year |
---|---|
Histoires de luv ft. Shy'm | 2019 |
En apesanteur | 2012 |
Histoire de luv ft. Shy'm | 2019 |
Victoire | 2006 |
Prendre l'air | 2012 |
Femme de couleur | 2012 |
Tout est dit | 2012 |
Oublie-moi | 2012 |
Je sais | 2012 |
Si tu savais | 2012 |
Petit Tom | 2012 |
Et alors ! | 2012 |
On se fout de nous | 2012 |
Je suis moi | 2012 |
Caméléon | 2012 |
T'es parti | 2012 |
Déjà vu | 2012 |
Tourne | 2012 |
La Malice | 2014 |
Ma peur | 2012 |